Trisha Yearwood — Goondiwindi Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trisha Yearwood adlı sanatçının "Goondiwindi Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent some time out in the canefields,
I headed west to lightning ridge.
I’ve seen every lonely roadhouse,
From Charleville to Murray Bridge.
I see your face in every shadow,
I hear your voice upon the wind.
The more I try to forget you,
The more your memory rushes in.
When the snow falls on the Alice and it floods at Tilberoo,
When the Road freezes over, that’s when I’ll stop loving you.
INSTRUMENTAL
Just like the end of the rainbow,
You’re always just out of reach.
We parted in a moment,
But I’ve been leaving you for years.
So don’t ask me where I’m goin',
'Cause I won’t know 'til I arrive.
Though you’re a thousand miles behind me,
You’re never far from my mind.
When the snow falls on the Alice and it floods at Tilberoo,
I’ll lay my burden down, and my waitin' will be through.
'Til then you’ll find me on the highway just somewhere beyond the blue,
When the Road freezes over, that’s when I’ll stop loving you
Şarkı sözü çevirisi
Canefields'da biraz zaman geçirdim.,
Batıya, lightning ridge'e gittim.
Her yalnız roadhouse'u gördüm.,
Charleville'den Murray Köprüsü'ne.
Her gölgede yüzünü görüyorum,
Rüzgar üzerine sesini duydum.
Seni ne kadar çok unutmaya çalışırsam,
Hafızanız ne kadar çok acele ederse.
Kar Alice'in üzerine düştüğünde ve Tilberoo'da sel olduğunda,
Yol donduğunda, o zaman Seni sevmeyi bırakacağım.
ETKİLİ
Tıpkı gökkuşağının sonu gibi,
Her zaman ulaşılamazsın.
Bir anda ayrıldık ,
Ama seni yıllardır terk ediyorum.
Bana nereye gittiğimi sorma.,
Çünkü gelene kadar bilemeyeceğim.
Her ne kadar binlerce mil arkamda olsan da,
Aklımdan asla uzak değilsin.
Kar Alice'in üzerine düştüğünde ve Tilberoo'da sel olduğunda,
Yükümü indireceğim ve beklemem sona erecek.
O zamana kadar beni otoyolda mavinin ötesinde bir yerde bulacaksın.,
Yol donduğunda, o zaman Seni sevmeyi bırakacağım