Trisha Yearwood — The Song Remembers When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trisha Yearwood adlı sanatçının "The Song Remembers When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing at the counter
I was waiting for the change
When I heard that old familiar music start
It was like a lighted match
Had been tossed into my soul
It was like a dam had broken in my heart
After taking every detour
Getting lost and losing track
So that even if I wanted
I could not find my way back
After driving out the memory
Of the way things might have been
After I’d forgotten all about us The song remembers when
We were rolling through the Rockies
We were up above the clouds
When a station out of Jackson played that song
And it seemed to fit the moment
And the moment seemed to freeze
When we turned the music up and sang along
And there was a God in Heaven
And the world made perfect sense
We were young and were in love
And we were easy to convince
We were headed straight for Eden
It was just around the bend
And though I have forgotten all about it The song remembers when
I guess something must have happened
And we must have said goodbye
And my heart must have been broken
Though I can’t recall just why
The song remembers when
Well, for all the miles between us And for all the time that’s passed
You would think I haven’t gotten very far
And I hope my hasty heart
Will forgive me just this once
If I stop to wonder how on Earth you are
But that’s just a lot of water
Underneath a bridge I burned
And there’s no use in backtracking
Around corners I have turned
Still I guess some things we bury
Are just bound to rise again
For even if the whole world has forgotten
The song remembers when
Yeah, and even if the whole world has forgotten
The song remembers when
Şarkı sözü çevirisi
Tezgahta duruyordum.
Değişimi bekliyordum.
O eski tanıdık müziği duyduğumda
Yanan bir kibrit gibiydi.
Ruhuma atılmıştı.
Kalbimde bir baraj kırılmış gibiydi.
Her dolambaçlı yoldan geçtikten sonra
Kaybolmak ve izini kaybetmek
Bu yüzden istesem bile
Geri dönüş yolumu bulamadım.
Hafızayı çıkardıktan sonra
Bu şekilde şeyler olabilir
Hakkımızda her şeyi unuttuktan sonra şarkı ne zaman hatırlar
Rocky Dağlarında yuvarlanıyorduk.
Bulutların üstünde olduğumuzu
Jackson'dan bir istasyon bu şarkıyı çaldığında
Ve bu an için uygun görünüyordu
Ve o an dondu gibi görünüyordu
Müziği açtığımızda ve şarkı söylediğimizde
Ve Cennette bir Tanrı vardı
Ve dünya mükemmel bir anlam ifade etti
Gençtik ve aşıktık.
Ve ikna etmek kolaydı
Eden'e doğru gidiyorduk.
Sadece virajın etrafındaydı
Ve her şeyi unutmuş olsam da, şarkı ne zaman hatırlar
Sanırım bir şey olmuş olmalı.
Ve veda etmeliydik.
Ve kalbim kırılmış olmalı
Ama nedenini hatırlayamıyorum.
Şarkı ne zaman hatırlar
Aramızdaki tüm kilometreler için ve geçen tüm zamanlar için
Çok uzağa gitmediğimi düşünürsün.
Ve umarım aceleci kalbim
Affet beni bu seferlik
Eğer durursam, nasıl olduğunu merak ediyorum.
Ama bu sadece çok fazla su
Köprünün altında yandım.
Ve geri izlemenin bir faydası yok
Köşelerde dönüyorum.
Yine de gömdüğümüz bazı şeyleri tahmin ediyorum
Sadece tekrar yükselmek zorunda
Bütün dünya unutmuş olsa bile
Şarkı ne zaman hatırlar
Evet, ve tüm dünya unutmuş olsa bile
Şarkı ne zaman hatırlar