Tristan Omand — Dreams & Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Omand adlı sanatçının "Dreams & Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a three alarm, or maybe four
They ran for the door
Heard the struggle and commotion outside
Packed a bag in the smoke,
Couldn’t help but cry in the confusion
He wet a rag, held it over her nose
And he just held his breath
Felt the door with his palm,
It was satanically warm
Man, this is a fiery mess
His reasoning became increasingly ruined
Had no idea what his hands they were doing
But he smashed a window with a chair
Told her to jump for a tree branch
And just wait there, he would follow
And just as he got halfway over the threshold
He turned and saw a picture of them
And thought about a time when the world was quiet
And everything wasn’t literally burning
When he jumped he believed he could fly
Grabbed the branch and looked into her eyes
And right as the place collapsed, they let go They fell and landed coughing on the grass
And as the flames were fought, they so playfully thought
This is our best excuse for moving on So with the silence so loud, they inched through the crowd
Got in a car and waved so long
Şarkı sözü çevirisi
Üç alarm, belki de dört.
Kapıya doğru koştular
Dışarıdaki mücadeleyi ve kargaşayı duydum
Dumanda bir çanta paketlenmiş,
Yardım edemedim ama karışıklık içinde ağladım
Bir bez ıslattı, burnunun üzerinde tuttu
Ve o sadece nefesini tuttu
Kapıyı avucuyla hissettim,
Satanically sıcaktı
Dostum, bu çok ateşli bir karmaşa.
Onun akıl yürütme giderek harap oldu
Hiç bir fikrim vardı ne elleri vardı yapıyor
Ama o bir sandalye ile bir pencere çökerttiğini
Ona bir ağaç dalına atlamasını söyledim.
Ve sadece orada bekle, o takip ederdi
Ve eşiğin yarısını aştığı anda
Döndü ve onların bir resmini gördü
Ve dünyanın sessiz olduğu bir zamanı düşündüm
Ve her şey tam anlamıyla yanmıyordu
Atladığında uçabileceğine inanıyordu.
Dalı yakaladı ve gözlerinin içine baktı
Ve doğru yere çöktü, düştü ve indi çimlerin üzerinde öksürük gitmesine izin verdiler
Ve alevler savaşırken, çok şakacı bir şekilde düşündüler
Bu, devam etmek için en iyi bahanemiz, bu yüzden sessizlikle, kalabalığın içinden geçtiler
Arabaya bindim ve çok uzun süre el salladım