Tristan Omand — Early Morning Getaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Omand adlı sanatçının "Early Morning Getaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think it was a dark and broken, graveyard night
The fog was thick, and the moon was bright
I was running for my life to save my hide
Feeling half drunk, and barely alive
A barbed wire fence wound on my side
And my heart it was pounding, right outta my chest
But I ran and ran, and jumped and rolled
I could feel the blood, I could feel the cold
I was all alone and on the run
I was waiting on the morning sun
It was nearly there
Saw a distant light in a cattle barn
Ripped the cotton sleeve right off my arm
And tied it ‘round the bullet wound on my leg
I hollered at the moon and stars-
«I cannot reside behind bars,
I’ll leave this world before I leave in cuffs.»
I could see the lanterns, I could hear the hounds
Trespassing on a burial ground
Then a ghost rose up and scared my captors,
I fell to the ground with maniacal laughter
I was home free!
Then I got up and kept on running,
I could hear that Plymouth Sunbeam hummin'
Let’s go darling
And before I got in the passenger’s seat
I had a moment of clarity right there standing on my feet
That all of this will be alright some day
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım karanlık ve kırık bir mezarlık gecesiydi.
Sis kalındı ve ay parlaktı
Hayatımı kurtarmak için kaçıyordum.
Yarı sarhoş ve zar zor hayatta hissetmek
Benim tarafımda bir dikenli tel çit sarıldı
Ve kalbim göğsümden atıyordu.
Ama koştum, koştum, atladım ve yuvarlandım
Kanı hissedebiliyordum, soğuğu hissedebiliyordum.
Yapayalnızdım ve kaçıyordum.
Sabah güneşini bekliyordum.
Neredeyse oldu
Bir sığır ahırında uzak bir ışık gördüm
Pamuklu kolumu kolumdan kopardım.
Ve bacağımdaki kurşun yarasına bağladım.
Ay ve yıldızlara bağırdım-
"Parmaklıklar ardında yaşayamam,
Kelepçelerle ayrılmadan önce bu dünyadan ayrılacağım.»
Fenerleri görebiliyordum, köpekleri duyabiliyordum.
Bir mezarlıkta izinsiz giriş
Sonra bir hayalet ayağa kalktı ve kaçıranlarımı korkuttu,
Manyak bir kahkaha ile yere düştüm
Evde özgürdüm!
Sonra ayağa kalktım ve koşmaya devam ettim,
Plymouth Güneş ışınının uğultusunu duyabiliyordum.
Hadi sevgilim git
Ve yolcu koltuğuna oturmadan önce
Ayaklarımın üzerinde dururken bir an açıklık yaşadım
Bu tüm Tamam olacak bir gün