Tristan Omand — Hello, Good Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Omand adlı sanatçının "Hello, Good Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, good morning, the night-time is gone
Passed is the darkness, high up is the sun
Sold are the acres, bulldozed are the homes
Sick are the children, dull are the hoes
Dry is the river, picked clean are the bones
Baled like the cotton, before it is sewn
Sent are the letters, thrown are the stones
Hello, good morning, the night time has come
Closed are the curtains, closed are the doors
Scared are the women, the men just look bored
Don’t need a reason, don’t need a fight
Tomorrow means leaving, and now means tonight
Hello, good morning, down is the feeling
Blue’s the horizon, and time we are stealing
Hands they’re a tremblin' and knees they’re hurtin'
Thoughts they’re assembling,
And eyes, they’re a burnin'
Head for the high ground
Or die in the low ground
Hello, good morning
The night time is gone
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Günaydın, gece vakti gitti
Geçti karanlık, yüksek güneş
Satılan dönüm vardır, Buldozer evler vardır
Hasta çocuklar, sıkıcı çapalar
Kuru nehir, temizlenmiş kemikler
Pamuk gibi balyalanmış, dikilmeden önce
Gönderilen mektuplar, atılan taşlar
Merhaba, Günaydın, gece geldi
Kapalı perdeler, kapalı kapılar
Korkmuş kadınlar, erkekler sadece sıkılmış görünüyor
Bir nedene gerek yok, kavgaya gerek yok
Yarın ayrılmak demek, şimdi de bu gece demek.
Merhaba, Günaydın, aşağı duygu
Mavi ufuk ve zaman çalıyoruz
Eller bir tremblin' ve Diz onlar yanıyor onlar
Bir araya getirdikleri düşünceler,
Ve gözler, onlar yanıyor
Yüksek zemine doğru ilerleyin
Ya da alçak zeminde ölürsün.
Merhaba, Günaydın
Gece vakti gitti