Tristan Omand — Somewhere Between India & Idaho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Omand adlı sanatçının "Somewhere Between India & Idaho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey there, have you seen my girl?
I hear she’s been sleeping around
A doctor, a lawyer, a cobbler, a clerk
The milkman, a painter, and an eagle scout
And I get up in the evening
And I’m drunk to work in the morning
She lives with me in the house I built
And now I feel like it’s burning
I sing on the back porch, I sleep in the barn
I’ve tattooed over her name on my arm
I’ve done all the things that I think I should do And I can’t help feeling that it’s all ‘cause of you
And believe it or not, I’ve had a few myself
Samantha, Rosalita, Marguerite, and Michelle
They were fun while they lasted, but now I can’t tell
Why I feel more at home in a cheap hotel
We grow older and older and older each year
How we haven’t killed each other yet, that still ain’t clear
She put a gun to my head, I said go ahead and pull
I heard the trigger click, in an empty chamber,
Now here I go, bus ticket, I’m leavin' town
So I’m going where the streets are gold
It rains cocaine and cherry coke
There’s a beach where the fishes speak Navajo
Somewhere between India & Idaho
Şarkı sözü çevirisi
Hey, kızımı gördün mü?
Etrafta yattığını duydum.
Bir doktor, bir avukat, bir ayakkabıcı, bir katip
Sütçü, bir ressam ve bir kartal izci
Ve akşam kalkıyorum
Ve sabah çalışmak için sarhoşum
İnşa ettiğim evde benimle yaşıyor.
Ve şimdi yanıyor gibi hissediyorum
Arka verandada şarkı söylüyorum, ahırda uyuyorum
Kolumdaki adının üzerine dövme yaptırdım.
Yapmam gerektiğini düşündüğüm her şeyi yaptım ve her şeyin senin yüzünden olduğunu hissetmekten kendimi alamıyorum.
Ve ister inan ister inanma, ben de birkaç tane yaşadım
Samantha, Rosalita, Marguerite ve Michelle
Onlar devam ederken eğlenceliydi, ama şimdi söyleyemem
Neden ucuz bir otelde evde daha fazla hissediyorum
Her yıl daha yaşlı, daha yaşlı ve daha yaşlı büyüyoruz
Henüz birbirimizi nasıl öldürmediğimiz hala belli değil.
Kafama silah dayadı, devam et ve çek dedim.
Boş bir odada bir tetik sesi duydum.,
Şimdi gidiyorum, otobüs bileti, şehirden ayrılıyorum.
Bu yüzden sokakların altın olduğu yere gidiyorum
Kokain ve vişne kola yağmur yağıyor
Balıkların Navajo dilinde konuştuğu bir plaj var.
Hindistan ve Idaho arasında bir yerde