Tristan Omand — Until the Cows Come Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Omand adlı sanatçının "Until the Cows Come Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told all my friends,
That I was never coming back, back again
And all these short comings
And reasons for running
Were directly related to the way that I felt in the city
So I’m going to the country,
I’m going to the farm
I’m living off of rye and beans,
Working my hands and my arms to the bone
Until the cows come home,
Until the water runs clean
I’ll discover the good,
And find out what it means to breathe
Oh it’s been ten long years since I left
It’s been life, it’s been death
I’ve fallen down, I brought my guns to town
And they already think that I’m strange
I’ll be singing home, home on the range
And I’m not that city man, I was raised in a barn
Broke loose from a life I was shackled,
The future wasn’t bright
An explosive I dared to disarm
Until it feels right to leave
I’ll stay lost and alone
When the time is right for fighting
Even my tracks will be gone
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarıma söyledim ,
Asla geri gelmeyecek, geri döndüm yine
Ve tüm bu kısa dönüşler
Ve koşma nedenleri
Şehirde hissettiğim şekilde doğrudan ilişkiliydi.
Bu yüzden taşraya gidiyorum,
Çiftliğe gidiyorum
Çavdar ve fasulye ile yaşıyorum.,
Ellerim ve kollarım kemiğe kadar çalışıyor
İnekler eve gelene kadar,
Su temizlenene kadar
İyiyi keşfedeceğim.,
Ve nefes almanın ne anlama geldiğini öğrenin
Gideli on yıl oldu.
Hayattı, ölümdü.
Düştüm, silahlarımı şehre getirdim.
Ve zaten garip olduğumu düşünüyorlar.
Evde şarkı söyleyeceğim, evde menzilde
Ve ben o şehir adamı değilim, bir ahırda büyüdüm
Bir hayattan koptu zincirlendim,
Gelecek parlak değildi
Silahsızlandırmaya cesaret ettiğim bir patlayıcı
Ayrılmak doğru olana kadar
Kayıp ve yalnız kalacağım
Savaşma zamanı geldiğinde
İzlerim bile gitmiş olacak.