Tristan Prettyman — Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristan Prettyman adlı sanatçının "Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a crime
I don’t remember being taken
This love was meant for
Wandering eyes and fakin'
So hot the way you looking
And when he’s on it, man he’s running and he’s booking
Didn’t know what to think in the beginning
But you got me so wet
And then you left me swimming
Keep it coming with the love I can’t resist
I’m so tired but don’t you dare quit
Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
From the moment I met you
I knew this love was bound to get you
Well I know I know I know you’re weak that way
Looking out the window and it’s only the beginning
People are talking
And my ears start ringing
But I don’t care what they say
Cause they’ll never know me anyway
Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break
Gotta find out how much my heart can take
And I know what he wants
And I know what he needs
I got the type of love
That’s gonna bring you right down to your knees
Bring you right down to your knees
I’m begging you oh please
I want to be the lover
For your cover
How could you deny
This love so great
Love so grand
If you don’t understand
That this love will take you make you
It’ll mess you maybe break you
But it’ll leave you stronger in the end
And I guess it all depends
Cause it’s a lie, it’s a crime, and it’s just something that I can’t deny
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
Now I’m beggin ya please…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir suç
Kaçırıldığımı hatırlamıyorum.
Bu aşk için doğmuşum
Dolambaçlı gözler ve sahte
Çok sıcak görünüyorsun
Ve ne zaman o üzerinde, adam o koşuyor ve o rezervasyon
Başlangıçta ne düşüneceğimi bilmiyordum.
Ama beni çok ıslattın.
Ve sonra beni yüzmeye bıraktın.
Dayanamadığım aşkla devam et.
Çok yorgunum ama sakın bırakma.
Çünkü bu bir yalan, bu bir suç ve sadece bir şey
Bunu inkar edemem ama
Dışarıdan çok güzel göründüğünü biliyorsun.
Yapmak istediğim bir hata.
Ve bir söz sadece kırılabilir ama
Kalbimin ne kadar dayanabileceğini öğrenmeliyim.
Seninle tanıştığım andan itibaren
Bu aşkın seni ele geçireceğini biliyordum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, bu şekilde zayıfsın.
Pencereden dışarı bakmak ve bu sadece bir başlangıç
İnsanlar konuşuyor
Ve kulaklarım çınlamaya başladı
Ama ne dedikleri umurumda değil.
Çünkü beni asla tanımayacaklar.
Çünkü bu bir yalan, bu bir suç ve sadece bir şey
Bunu inkar edemem ama
Dışarıdan çok güzel göründüğünü biliyorsun.
Yapmak istediğim bir hata.
Ve bir söz sadece kırılabilir
Kalbimin ne kadar dayanabileceğini öğrenmeliyim.
Ve ne istediğini biliyorum
Ve neye ihtiyacı olduğunu biliyorum
Ben aşk türü var
Bu seni dizlerinin üstüne çökecek.
Aşağı doğru dizlerinizi getirmek
Sana yalvarıyorum lütfen.
Aşık olmak istiyorum
Kapak için
Nasıl inkar edebilirsin
Bu aşk çok büyük
Aşk çok büyük
Eğer anlamıyorsan
Bu aşk seni alacak seni yapacak
Seni mahveder belki seni kırar
Ama sonunda seni daha güçlü bırakacak.
Ve sanırım her şey bağlı
Çünkü bu bir yalan, bu bir suç ve inkar edemeyeceğim bir şey
Dışarıdan çok güzel göründüğünü biliyorsun.
Yapmak istediğim bir hata.
Ve bir söz sadece kırılabilir ama
Kalbimin ne kadar dayanabileceğini öğrenmeliyim.
Şimdi sana yalvarıyorum lütfen…