Tristania — Vulture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristania adlı sanatçının "Vulture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Birds of prey are soaring higher*
Baiting their hooks
The more they fade
Dangling their lines
The grimmer it looks
Transparent creatures
Pollute the blue sky
Slowly falling
Towards the cold ground
Desperation has turned the eagles
Into vultures
We’re all betrayed
You preen your ruffled feathers
At the end of the day
You chose to stray
Allured by gold and silver
We will end it our way
Stumbling giants
Crave existence
They’ll never make it through
Their desperate swarming
In restless blindness
Turns old words into new
You’ve had your fill
And emptied every chalice
From the brim to the dregs
Stay ill, you will
You’ll plummet from your mountain
You’ll descend, you will fail
So you thought you could break my back
Did you think you could make me crack
Try harder
Dig deeper
You’re facing a steep hill that cannot be climbed
Şarkı sözü çevirisi
Yırtıcı kuşlar Daha Yükseğe çıkıyor*
Kancalarını yemleme
Ne kadar çok solurlarsa
Çizgilerini sarkan
Grimmer görünüyor
Şeffaf yaratıklar
Mavi gökyüzünü kirletmek
Yavaş yavaş düşüyor
Soğuk zemine doğru
Çaresizlik kartalları çevirdi
Akbabalara
Tüm ihanet ediyoruz
Fırfırlı tüylerini süslüyorsun.
Günün sonunda
Başıboş olmayı seçtin.
Altın ve gümüş tarafından baştan
Yolumuza son vereceğiz.
Tökezleyen devler
Varoluş için özlem
Hiç edecekler
Onların umutsuz sürüsü
Huzursuz körlük içinde
Eski kelimeleri yeniye dönüştürür
Yeterince doldun.
Ve her kadehi boşalttı
Kenardan tortulara
Kalmak kötü olur mu
Dağından düşeceksin.
İneceksin, başarısız olacaksın.
Yani sırtımı kırabileceğini düşündün.
Beni çatlatabileceğini mi sandın?
Çok çalışmak
Daha derine inin
Tırmanılamayan dik bir tepeye bakıyorsunuz.