Tristania — Year of the Rat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tristania adlı sanatçının "Year of the Rat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a way just walk the line*
Keep your direction
And read the signs
Just play the game or fade away
Make your confessions and book a ride
Now that your sparkling smile is outworn
Now that your famous blue raincoat is torn
Spin me a lie and we’ll slip through the haze
Just like Louise we’ll get lost in the shades
Change your name and change your face
For your protection and the new day
Believe in me you can be free
Escape the aggression and book that ride
Now you’re a rat and you can’t sleep at night
Under the spell of the following eye
This is the game there’s no getting out
I’ve seen the end and it looks like a nine
You feel the chill that just crept down your spine
This time, the last surrender
The axe won’t be buried, not ever, not sorry
It is too late to worry
Şarkı sözü çevirisi
Çizgiyi geçmenin bir yolu var.*
Yönünüzü koruyun
Ve işaretleri okuyun
Sadece bu oyunu oyna ya da solup git
İtiraflarınızı yapın ve bir gezi rezervasyonu yapın
Şimdi ışıltılı gülümsemen yıpranmış
Şimdi ünlü mavi yağmurluğun yırtıldı
Bana bir yalan söyle ve pus içinde kayacağız
Tıpkı Louise gibi gölgelerde kaybolacağız.
Adını değiştir ve yüzünü değiştir
Korumanız ve yeni gününüz için
Beni özgür olabileceğine inanıyorsan
Saldırganlıktan kurtulun ve bu yolculuğu sipariş edin
Şimdi bir faresin ve geceleri uyuyamıyorsun.
Bir sonraki gözün büyüsü altında
Bu oyun dışarı çıkmak yok
Sonunu gördüm ve dokuz gibi görünüyor
Sadece omurganızdan aşağı süzüldü ürperti hissediyorum
Bu sefer, son teslim
Balta asla gömülmeyecek, asla, asla üzülmeyecek
Endişelenmek için çok geç