Triumph — I Can Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumph adlı sanatçının "I Can Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My teacher told me, «Boy, you’re no good
Just because you don’t do what you should
You better shape up, or you’re gonna fail.»
But I said, «I'm leavin', 'cause this is a jail.»
An' I know what you’re thinkin'
But don’t pity me, oh no
I’ll be better off out on my own
I can survive
I can survive just fine
I can survive
I can survive on my own
They tried to tell me, they tried to sell me
Play music like this, if you want to be smart
But I said, «Listen, here’s what you’re missin'
Music’s got to have a heart.»
They put me through many changes
Faces and names are clear
But I’ll just leave my music
Ringin' louder in their ears
Now you should know just what to do
Don’t let other people take advantage of you now
Don’t think twice, no don’t hesitate
Shoot for the top, you gotta deal with fate
And I know that you’ll understand
You got the power, baby, in your hands, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmenim Bana dedi ki, " Oğlum, sen iyi değilsin
Çünkü yapman gerekeni yapmıyorsun.
Kendini toparlasan iyi olur, yoksa başarısız olursun.»
Ama dedim ki, " gidiyorum, çünkü burası bir hapishane.»
Karıştırdınız ne bir' biliyorum'
Ama bana acıma, oh hayır
Kendi başıma daha iyi olacağım.
Hayatta kalabilirim
Hayatta yapamam gayet iyi
Hayatta kalabilirim
Kendi başıma da idare ediyorum
Bana söylemeye çalıştılar, beni satmaya çalıştılar.
Akıllı olmak istiyorsanız böyle müzik çalın
Ama dedim ki, " dinle, işte özlediğin şey
Müziğin bir kalbi olmalı.»
Beni birçok değişikliğe uğrattılar.
Yüzler ve isimler açık
Ama müziğimi bırakacağım.
Kulaklarında daha yüksek sesle çalıyor
Şimdi sadece ne yapacağını bilmelisin
Diğer insanların şimdi senden yararlanmasına izin verme
İki kez düşünmeyin, hayır, tereddüt etmeyin
Üst için ateş, kader ile uğraşmak zorunda
Ve bunu anlayacağını biliyorum.
Güç sende, bebeğim, ellerinde, Evet