Triumvirat — A Bavarian In New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumvirat adlı sanatçının "A Bavarian In New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in bed when someone kicked my head
Don’t know why
He held a gun in his hand
And spun it, like a spy
I didn’t know what to do
But somewhere in my mind
I knew that when somebody held a gun at you
You’re likely to die
He said «Boy, I think you better
Get out of that bed»
He left no doubt
«I ain’t messin' around» so he said
I didn’t know what to do
But somewhere in my mind
I knew that when somebody held a gun at you
You’re likely to die
Yeah I jumped out of bed
And made him get down on his knees
No, he wasn’t prepared
Because he only had one eye left to see
And I had the gun by now
I pointed at his eye
He didn’t know what to do
But somewhere in his mind…
This story’s inclined to tell you
Guns are no good when you’re blind
Şarkı sözü çevirisi
Biri kafamı tekmelediğinde yataktaydım.
Neden bilmiyorum
Elinde bir silah tuttu
Ve bir casus gibi döndürdü
Ne yapacağımı bilemedim
Ama aklımda bir yerde
Biri sana silah doğrulttuğunda bunu biliyordum.
Ölmek olasıdır
Dedi ki: "Oğlum, bence sen daha iyisin.
O yataktan »
Hiç şüphe bıraktı
"Etrafta dolaşmıyorum" dedi.
Ne yapacağımı bilemedim
Ama aklımda bir yerde
Biri sana silah doğrulttuğunda bunu biliyordum.
Ölmek olasıdır
Evet yataktan fırladım
Ve dizlerinin üzerine çökmesini sağladı
Hayır, hazır değildi.
Tek olduğu için bir göz görmek için sol
Şimdi de silah vardı
Gözünü işaret ettim.
Ne yapacağını bilmiyordu
Ama aklında bir yerde…
Bu hikaye sana anlatmaya meyilli.
Körken silahlar işe yaramaz.