Triumvirat — (Oh, I'M) Late Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumvirat adlı sanatçının "(Oh, I'M) Late Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems it’s been a long long time
Since I have had to be home at nine
I always made it, but too late
And that has been my share of fate
And still I know I will be there
I might be late which isn’t fair
It does annoy those friends of mine
When I always say I’ll be on time
I never can make it right on time
There’s always something in my way
You have to believe that I really try
But it happens to me every day
And I know you don’t give a damn
Here we go, oh I’m late again
On Friday afternoon at four
My bank locks up the entrance door
I need some cash to pay the rent
Of course I’m late, no happy end
The banker is a friend of mine
He knows I’m never there in time
So I start knocking on his door
'Cause after all it’s only a quarter past four
I never can make it right on time
There’s always something in my way
You have to believe that I really try
But it happens to me every day
And I know you don’t give a damn
Here we go, oh I’m late again
It happened once that I wasn’t late
Which is the other side of fate
I met this girl and right away
I told her what I had to say
And ever since we went along
Sometimes we’re late, sometimes right on And while I’m writing down this song
She stands there waiting for me I never can make it right on time
There’s always something in my way
You have to believe that I really try
But it happens to me every day
And I know you don’t give a damn
Here we go, oh I’m late again
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman oldu gibi görünüyor.
Dokuzda evde olmak zorunda olduğumdan beri
Her zaman başardım, ama çok geç
Ve bu kaderin benim payım oldu
Ve yine de orada olacağımı biliyorum
Geç kalabilirim ve bu adil değil
Arkadaşlarımı rahatsız ediyor.
Her zaman zamanında geleceğimi söylediğimde
Asla zamanında yetişemem.
Her zaman Yolumda bir şey var
Gerçekten denediğime inanmalısın.
Ama bu bana her gün oluyor
Ve biliyorum sen umursamıyorsun
İşte şimdi, yine geç kaldım
Cuma öğleden sonra saat dörtte
Bankam giriş kapısını kilitliyor.
Kirayı ödemek için biraz paraya ihtiyacım var.
Tabii ki geç kaldım, mutlu son yok
Bankacı bir arkadaşım var
Asla zamanında gelmediğimi biliyor.
O çalma kapısını başlıyorum
Çünkü her şeyden sonra sadece dörtte biri.
Asla zamanında yetişemem.
Her zaman Yolumda bir şey var
Gerçekten denediğime inanmalısın.
Ama bu bana her gün oluyor
Ve biliyorum sen umursamıyorsun
İşte şimdi, yine geç kaldım
Ben geç kalmadım bir kere oldu
Kaderin diğer tarafı hangisi
Bu kızla tanıştım ve hemen
Ona söyleyeceklerimi söyledim.
Ve birlikte gittiğimizden beri
Bazen geç kalıyoruz, bazen doğru ve bu şarkıyı yazarken
Orada duruyor ve beni bekliyor. asla zamanında yetişemem.
Her zaman Yolumda bir şey var
Gerçekten denediğime inanmalısın.
Ama bu bana her gün oluyor
Ve biliyorum sen umursamıyorsun
İşte şimdi, yine geç kaldım