Triumvirat — Russian Roulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumvirat adlı sanatçının "Russian Roulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the time you’re grown and use your brain
Your childhood dreams will fade away
You learn to argue, learn to fight
And get a little colder every day
When you get married for the second time You’re taking in a lawyer to protect
your dime
For liberation, that’s the price you pay Another thing you pay for along the
line
Is the shrink to keep you sane
While you go out of your mind
That’s life in the money making game.
We get our kicks from Russian Roulette
Oh, Oh it’s a deadly duet
There ain’t no tricks in Russian Roulette
You lose from time to time
But how we love the thrills you can get
When playing Russian Roulette
It’s a game for husband and wife
What do you want from life
The midlife-crisis starting age
Is getting younger by the day
A nervous breakdown at twenty five
You need success along your way
A write-off penthouse on the seventh floor
The hide-away for weekends you can’t stand anymore
You need to rest yourself a while
Deduct your car, deduct your sex
Just get a receipt for your income tax
Deductability is the name of the
«How-to-get-rich-and-stay-that-way» game
We get our kicks from…
A house and a car, lot’s of cash and a horse
A stand-by lover you can take by force
Smoke a joint to relax, snort cocaine at night
Do whatever you want but please do it right
Oh Russian Roulette
It’s such a neverending deadly duet
Take a flight instead of a drive
Take all you can from life…
The house and your car, all your cash and your force
The stand-by lover you can take by horse
Do whatever you want but please do it right
Oh Russian Duet
It’s such a neverending deadly Roulette
Take all you can from life
And think of all the little thrills you can get
When playing Russian Roulette
It’s a game for husband and wife
What do you want from life?
What do you want from life?
What do you want from life?
A house?
A car, lots of cash?
And a horse
Or did you really think that a baby’s arm
Could hold an apple?
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğün ve beynini kullandığın zaman
Çocukluk hayalleriniz kaybolacak
Tartışmayı, savaşmayı öğreniyorsun.
Ve her gün biraz daha soğuk olsun
İkinci kez evlendiğinizde kendinizi korumak için bir avukat tutuyorsunuz.
senin kuruşun
Kurtuluş için, bunun için birlikte ödemek Başka bir şey, her şeyin bir bedeli var
satır
Psikolog seni aklı başında tutmak için mi
Sen aklını kaçırırken
Para kazanma oyunundaki hayat budur.
Rus Ruletinden zevk alıyoruz
Oh, oh bu ölümcül bir düet
Rus Ruletinde hile yok.
Zaman zaman kaybedersiniz
Ama elde edebileceğiniz heyecanı nasıl seviyoruz
Rus Ruleti oynarken
Bu karı koca için bir oyun
Hayattan ne istiyorsun
Orta yaş-kriz başlangıç yaşı
Gün geçtikçe gençleşiyor mu
Yirmi beş yaşında sinir krizi
Yol boyunca başarıya ihtiyacınız var
Yedinci katta kapalı bir çatı katı
Artık dayanamayacağın hafta sonları için saklanma yeri
Bir süre kendini dinlenmeye ihtiyacınız var
Arabanı düşür, cinsiyetini düşür
Sadece gelir vergisi için bir makbuz almak
İndirilebilirlik,
» Nasıl-zengin-ve-kalmak-bu şekilde " oyunu
Biz bizim tekmeler olsun…
Bir ev ve bir araba, bir sürü para ve bir at
Zorla alabileceğiniz bir stand-by sevgilisi
Rahatlamak için esrar içiyorum, geceleri kokain çekiyorum
Ne istersen yap ama lütfen doğru yap.
Oh Rus Ruleti
Bu hiç bitmeyen ölümcül bir düet
Bir sürücü yerine bir uçuş al
Hayattan alabileceğin her şeyi al…
Evin ve araban, tüm paran ve gücün.
At ile alabileceğiniz stand-by sevgilisi
Ne istersen yap ama lütfen doğru yap.
Oh Rus Düet
Bu hiç bitmeyen ölümcül bir Rulet
Hayattan alabileceğin her şeyi al
Ve alabileceğiniz tüm küçük heyecanları düşünün
Rus Ruleti oynarken
Bu karı koca için bir oyun
Hayattan ne istiyorsun?
Hayattan ne istiyorsun?
Hayattan ne istiyorsun?
Bir ev mi?
Bir araba, bir sürü para?
Ve bir at
Yoksa gerçekten bir bebeğin kolunun olduğunu mu düşündün
Bir elma tutabilir mi?