Triumvirat — We'Re Rich On What We'Ve Got şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Triumvirat adlı sanatçının "We'Re Rich On What We'Ve Got" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your fifteen hundred bucks-a-month apartment
Is paid for by a numbered bank account
You don’t care where it’s coming from
To you it does come easy
And a new financé always can be found
Wasting time on those meaningless possessions
Always longing for the things that you have not
You can try and try again
Your ambitions are in vain
When you should have known
You’re rich on what you’ve got
For years you’ve been an excellent pretender
And the virgin in your smile is not for real
But what kills you is the difference
Between the life you’re leading
And the worry of exactly what you feel
Close your eyes and take a look at your depression
And the artificial things you do for love
When you try and try again
Your intentions might be vain
But the effort sure would help a lot
For you to see we’re rich on what we’ve got
Oh we’re rich on what we’ve got
You don’t care about a thing you own
To you they do come easy
But with all you have you are still alone
Wasting time on those meaningless possessions
Running after what you’re never going to need
Here you go and try again
Will you hunger ever come to an end
When you go through all the junk you’ve got
You’ll find you really haven’t got a lot
Close your eyes, take a look at your depression
And the artificial things you love so much
When you try and try again
Your ambition might be vain
But the effort sure would help a lot
For you to see we’re rich on what we’ve got
Şarkı sözü çevirisi
Ayda on beş yüz dolarlık daireniz
Numaralandırılmış bir banka hesabı ile ödenir
Nereden geldiği umurunda değil.
Senin için kolay geliyor
Ve yeni bir finans her zaman bulunabilir
Bu anlamsız eşyalara zaman harcamak
Her zaman sahip olmadığın şeyler için özlem
Tekrar deneyebilir ve deneyebilirsiniz
Hırsların boşuna
Ne zaman bilmeliydin
Sahip olduklarında zenginsin.
Yıllardır mükemmel bir sahtekarsın.
Ve gülümsemendeki bakire gerçek değil
Ama seni öldüren şey farktır
Yönettiğin hayat arasında
Ve tam olarak ne hissettiğinize dair endişe
Gözlerinizi kapatın ve depresyonunuza bir göz atın
Ve aşk için yaptığınız yapay şeyler
Ne zaman denemek ve tekrar deneyin
Niyetlerin boşuna olabilir
Ama bu çaba kesinlikle çok yardımcı olacaktır
Elimizdekilerle zengin olduğumuzu görmen için.
Oh, sahip olduğumuz şey için zenginiz
O size ait bir şey umurunda değil
Sana kolay geliyorlar.
Ama sahip olduğun her şeyle hala yalnızsın.
Bu anlamsız eşyalara zaman harcamak
Asla ne kadar sonra yapmak için
İşte git ve tekrar dene
Açlık hiç sona erecek mi
Sahip olduğun tüm ıvır zıvırlara baktığında
Gerçekten fazla bir şeyin olmadığını göreceksin.
Gözlerinizi kapatın, depresyonunuza bir göz atın
Ve çok sevdiğin yapay şeyler
Ne zaman denemek ve tekrar deneyin
Hırsın boşuna olabilir
Ama bu çaba kesinlikle çok yardımcı olacaktır
Elimizdekilerle zengin olduğumuzu görmen için.