Trivium — Torn Between Scylla and Charybdis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trivium adlı sanatçının "Torn Between Scylla and Charybdis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Within struggle, amidst horror
Inside conflict, visceral war
Make a stand here, vanquish all fear
Don’t hesitate, eradicate
Torn between Scylla and Charybdis
Feel the fear ripening, go taste it Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it Walls of carnage surround your weakness
Crash down like oceans, wait for the light
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Apprehension runs down your chin
Masticate it, suck those tears in Life’s a battle, perpetual crusade
One against all, time to wield the blade
Torn between Scylla and Charybdis
Feel the fear ripening, go taste it Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
A fight that tests the substance
Of all that you call your life
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it Walls of carnage surround your weakness
Crash down like oceans, wait for the light
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
A fight that tests the substance
Of all that you call your life
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Şarkı sözü çevirisi
Mücadele içinde, korku içinde
Çatışma, iç savaş içinde
Burada durun, tüm korkuları yok edin
Hiç tereddüt yok yok
Scylla ve Charybdis arasında parçalanmış
Korkunun olgunlaştığını hissedin, scylla ve Charybdis arasında parçalandığını tadın
Kahramanlık Bayramı meyve, eğer bu katliam Duvarlar karşısında bir zayıflık surround
Okyanuslar gibi çökün, ışığı bekleyin
Tamamen karanlıkta, bleakness içinde boğulma
Ölümün pençesini beklerken, hayat için çığlık atıyor
Kadere göre bölünmüş
Ölüm ve kıyamet arasında parçalanmış
Kararla imha
Kader bana açık mezarımı gösteriyor
Korku çenenden aşağı akıyor
Çiğneyin, hayattaki gözyaşlarını emin bir savaş, sürekli Haçlı Seferi
Herkese karşı bir, bıçağı kullanma zamanı
Scylla ve Charybdis arasında parçalanmış
Korkunun olgunlaştığını hissedin, scylla ve Charybdis arasında parçalandığını tadın
Kahramanlık Bayramı meyve, eğer tamamen karanlıkta o yüz varsa, umutsuzluk içinde boğulma
Ölümün pençesini beklerken, hayat için çığlık atıyor
Kadere göre bölünmüş
Ölüm ve kıyamet arasında parçalanmış
Kararla imha
Kader bana açık mezarımı gösteriyor
Maddeyi test eden bir kavga
Hayat dediğin her şeyden
Kararla imha
Kader bana açık mezarımı gösteriyor
Seni kanayan şeyle yüz yüze gel.
Çevir ve tohumunu zorla
Aşağı
Seni kanayan şeyle yüz yüze gel.
Çevir ve tohumunu zorla
Aşağı
Scylla ve Charybdis arasında parçalanmış
Kahramanlık Bayramı meyve, eğer bu katliam Duvarlar karşısında bir zayıflık surround
Okyanuslar gibi çökün, ışığı bekleyin
Tamamen karanlıkta, bleakness içinde boğulma
Ölümün pençesini beklerken, hayat için çığlık atıyor
Kadere göre bölünmüş
Ölüm ve kıyamet arasında parçalanmış
Kararla imha
Kader bana açık mezarımı gösteriyor
Maddeyi test eden bir kavga
Hayat dediğin her şeyden
Kararla imha
Kader bana açık mezarımı gösteriyor