Trocadero — The Man in Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trocadero adlı sanatçının "The Man in Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gather around me my good friends 'cause I got a tale to tell
About a man who shot me once, and this wound still feels like hell
I was riding high after a wild night, and I saw a man in red
And I told him hey, you’re in my way, and he said you’re good as dead
He was mean and part machine, his shotgun’s thunder burst
His lead hit home, I hit the dirt, even though I drew first
He’d won the gunplay, all in fair play, but I had to know
The reason why, he wore crimson, red from head to toe
And I was bleeding out, but the man in red, said boy you listen close
And I’ll explain the genesis of the color of my choice
He said
When I was young, my daddy took me to a bullring far from town
To man me up and make me tough, so I’d never back down
I felt the rise of the bull’s eyes when it saw the cape blood red
I knew right then, the hue for which I’d been born and bred
So heed this warning, avoid this man, good night and so long
You can forget the singer, but don’t forget the song
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda toplanın dostlarım çünkü anlatacak bir hikayem var.
Beni bir kez vuran bir adam hakkında ve bu yara hala cehennem gibi hissediyor
Vahşi bir geceden sonra yükseğe biniyordum ve kırmızılı bir adam gördüm
Ve ona dedim ki, Hey, yoluma çıkıyorsun, ve o senin ölü kadar iyi olduğunu söyledi
O kötü ve yarı makineydi, av tüfeğinin Gök gürültüsü patladı
Kurşun eve çarptı, ilk çizdiğim halde kire çarptım
Silahlı çatışmayı kazanmıştı, hepsi adil oyundaydı, ama bilmek zorundaydım
Nedeni, o tepeden tırnağa Kırmızı, Kırmızı giydi
Ve kan kaybediyordum, ama kırmızılı adam, dedi ki, oğlum, beni yakından dinliyorsun.
Ve seçtiğim rengin doğuşunu açıklayacağım
O dedi
Ben gençken, babam beni kasabadan uzak bir boğa güreşine götürdü.
Beni adam etmek ve beni sertleştirmek için, asla geri adım atmayacağım
Burnu kan kırmızısı görünce boğanın gözlerinin yükselişini hissettim.
O zamanlar doğduğum ve büyüdüğüm gölgeyi biliyordum.
Bu yüzden bu uyarıya kulak verin, bu adamdan kaçının, iyi geceler ve çok uzun
Şarkıcıyı unutabilirsin, ama şarkıyı unutma