Troldhaugen — Cut to the Chase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troldhaugen adlı sanatçının "Cut to the Chase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For years and years we’ve chased and fought
Through ages come and gone
Two locked in fate though never faced
The chase keeps raging along
Long we’ve seen each other’s backs
But not each other’s eyes
Each incarnation tests our wits
But why?
We are bound and burdened to Rage and jealousy
Every thought is filled with you
«Guardaci!»
Death is nothing more than a Cruel, cruel joke
Destined to repeat ourselves
Day after day
Till the fire turns to smoke!
Still we fail
Tooth and nail
Shoving the tables back
Fast the bar stirs wild and people scream
Amidst the bedlam, I catch the fire hatch close
You make your leave
Veiled in the night, you will find me Sword and dagger in hand
Towers of the town we are climbing,
Finest rogues in the land
Collars popped and chains of gold, tonight will be the end for you
As I step into the party joint, the crowd will gasp and split in two
I see your silhouetted shape among the fray of lights and dancing fog
I raise my piece, but in a flash you’re gone
More and more,
I start to think as one
High in the north, on sacred ground
Thunder will roar and the war drums will sound
With rage in their eyes, two warriors face
Two become one at the end of their chase
Free now from their pointless rows
My mind, now in solitude
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarca kovaladık ve savaştık.
Yüzyıllar boyunca gelir ve gider
Kadere kilitlenmiş iki kişi hiç karşılaşmamış olsa da
Kovalamaca azgın boyunca tutar
Uzun zamandır birbirimizi görüyoruz.
Ama birbirlerinin gözleri değil
Her enkarnasyon zekamızı test eder
Ama neden?
Öfke ve kıskançlığa bağlıyız ve yüklüyüz
Her düşünce seninle dolu
"Guardaci!»
Ölüm, acımasız, acımasız bir şakadan başka bir şey değildir
Kendimizi tekrarlamak için mukadder
Günden güne
Ateş dumana dönüşene kadar!
Ve yine de başarısız oluyoruz
Diş ve tırnak
Masaları geri itmek
Bar hızlı bir şekilde çıldırıyor ve insanlar çığlık atıyor
Bedlam'ın ortasında, yangın kapağını yakalıyorum
Bırakın sizin yaptığınız
Gece örtülü, sen-ecek bulmak beni kılıç ve hançer içinde el
Tırmandığımız şehrin kuleleri,
Ülkedeki en iyi düzenbazlar
Yaka attı ve altın zincirler, bu gece senin için son olacak
Parti mekanına adım attığımda, kalabalık nefes nefese kalacak ve ikiye bölünecek
Işıkların ve dans eden sisin arasında siluet şeklini görüyorum
Aracımı yükseltmek istiyorum, ama bir flash içinde gitmiş olacaksın
Gittikçe,
Biri gibi düşünmeye başladım
Kuzeyde yüksek, kutsal topraklarda
Gök gürültüsü kükreyecek ve savaş davulları çalacak
Gözlerinde öfke ile, iki savaşçı yüz
İki onların kovalamaca sonunda bir olmak
Şimdi anlamsız satırlarından kurtulun
Aklım, şimdi yalnızlık içinde