Troldhaugen — Swamp Rocket (Пуск Зажигание) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troldhaugen adlı sanatçının "Swamp Rocket (Пуск Зажигание)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As one we strive
for our glory
In an abandoned shed
Out in the fields of red
A relic left rusted, crumbled and cold
Born from a time
When man fought to climb
Beyond where any man had ventured before
Who else should come upon it But a band of wily beasts
Not knowing what they’re in for
They scuffle and scramble in…
Spiraling straight for the heavens
Higher than ever before
The beasts will be one with skies now
Far from the swamps they soar
Into the stars now
Climbing higher still
Approaching the great unknown without aim
And no men have flown as far,
But no men they are.
Darkness all around
Confusion rife
In cold machinery
They ride
«This just in: A forgotten cold war era space relic was seen leaving the
earth’s atmosphere this morning. Stranger still, sources say that the occupants
of the vessel did not appear to be human…»
No puddles or toadstools in sight
Still they fly
Home is but a faded thought
No control or guidance
Where will they go?
At once the ship burns all of its fuel
Turns engines to thrust and achieves hyper speed
Increasing their pace
Far further they race
No ending in sight
But the vastness of space
Gaze at the event horizon
Quickly feeling it’s force
Will they survive?
Stretching into nothingness
Go! Head for new lands!
Hail brave celestial ones
Far from your distant sun
On chartless ground they set their feet
Hailed as heroes
Not as beasts
Far they’ve come
But still there’s more to find!
Şarkı sözü çevirisi
Biri olarak çabalıyoruz
zaferimiz için
Terk edilmiş bir kulübede
Kırmızı tarlalarda
Paslanmış, ufalanmış ve soğuk kalan bir kalıntı
Bir zamandan doğmuş
Adam tırmanmak için savaştığında
Herhangi bir erkeğin daha önce cesaret ettiği yerin ötesinde
Bir grup kurnaz canavardan başka kim gelmeli
Ne için olduklarını bilmeden
Kavga ediyorlar ve içeri giriyorlar…
Göklere doğru spiral
Her zamankinden daha yüksek
Hayvanlar artık gökyüzü ile bir olacak
Bataklıklardan uzakta uçuyorlar
Şimdi yıldızlara
Daha Yükseğe tırmanmak
Büyük bilinmeyene amaçsız yaklaşmak
Ve hiç kimse bu kadar uzağa uçmadı,
Ama onlar erkek değil.
Her yerde karanlık
Karışıklık dolu
Soğuk makinelerde
Onlar binmek
"Bu sadece içinde: unutulmuş bir Soğuk Savaş dönemi uzay kalıntı bırakarak görüldü
bu sabah dünya atmosferi. Yabancı hala, kaynaklar işgalcilerin
gemi insan gibi görünmüyordu…»
Görünürde su birikintileri veya toadstools yok
Ve yine de uçuyorlar
Ev sadece solmuş bir düşüncedir
Kontrol veya rehberlik yok
Nereye gidecekler?
Bir anda gemi tüm yakıtını yakıyor
Motorları itmeye çevirir ve hiper hıza ulaşır
Onların hızını artırmak
Çok daha fazla yarışıyorlar
Görünürde son yok
Ama uzayın enginliği
Olay ufkuna bakın
Hızlı bir şekilde güç hissediyorum
Hayatta kalacaklar mı?
Hiçliğe germe
Git! Yeni topraklara git!
Yaşasın cesur Göksel olanlar
Uzak güneşten uzak
Grafiksiz zeminde ayaklarını koydular
Kahraman olarak selamladı
Hayvanlar gibi değil
Çok uzaklara geldiler
Ama yine de bulmak için daha fazla var!