Troldhaugen — The Circus of Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troldhaugen adlı sanatçının "The Circus of Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boils and Ghouls!
Gather round for what is sure to be
The time of your life!
Daring acts we have in store for you
It will no doubt leave a lasting impression!
Travelling every night,
Town to town they go,
Wreaking havoc with their show
Beasts and creatures
Form the frightful troupe,
One grand act before they go
Acts of death and spite —
Their speciality,
Leave the crowd in quite a state
Screams as injured guests,
Flee to warn the town,
The circus leaves without a trace
Come and see,
Come and see,
Yes! Haven’t we seen some
Exciting acts today ladies and gentlemen!
Don’t worry, we’ve locked the doors
So there’s no need to get out of your seats
The next part of the show is something to behold,
But we’re going to need a volunteer
How about all of you!
Men and women scream,
The circus fills with fear,
The beasts come at them swift and fast
For the final act,
Requires human parts —
Against their will the crowd is cast
Heads on poles,
Waving like dolls,
Beast and troll,
Cackle and hoot,
Juggling eyes,
Teeth fly,
Guts are tied tight
What a success!
This show none can compare
Not one soul left in their chair!
Come and see,
Come and see
Şarkı sözü çevirisi
Çıban ve hortlaklar!
Ne olacağından emin olmak için toplanın
Hayatının zamanı!
Sizin için hazırladığımız cesur eylemler
Hiç şüphesiz kalıcı bir izlenim bırakacaktır!
Her gece Seyahat,
Kasabadan kasabaya gidiyorlar,
Wreaking havoc ile onların gösteri
Hayvanlar ve yaratıklar
Korkunç topluluğu oluştur,
Gitmeden önce büyük bir hareket
Ölüm ve kin eylemleri —
Onların uzmanlık,
Kalabalığı sakin bir durumda bırakın
Yaralı misafirler olarak çığlıklar,
Kasabayı uyarmak için kaç,
Sirk iz bırakmadan ayrılıyor
Gel ve gör,
Gel ve gör,
Evet! Bizim görmediğimiz bazı
Bugün heyecan verici eylemler bayanlar ve baylar!
Merak etme, kapıları kilitledik.
Bu yüzden koltuklarınızdan kalkmanıza gerek yok
Gösterinin bir sonraki kısmı dikkat edilmesi gereken bir şey,
Ama bir gönüllüye ihtiyacımız olacak.
Peki ya hepiniz!
Erkekler ve kadınlar çığlık atıyor,
Sirk korkuyla doludur,
Hayvanlar onlara hızlı ve hızlı geliyor
Son hareket için,
İnsan parçaları gerektirir —
Onların iradesine karşı kalabalık atılır
Direkler üzerinde kafaları,
Bebek gibi sallayarak,
Canavar ve trol,
Cackle ve yuh,
Hokkabazlık gözler,
Dişler uçuyor,
Bağırsaklar sıkı bağlı
Ne başarı!
Bu gösteri hiçbiri karşılaştıramaz
Sandalyelerinde tek bir ruh bile kalmadı!
Gel ve gör,
Gel ve gör