Trollband — Nidhoggr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trollband adlı sanatçının "Nidhoggr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the thrash
Of blinding snow
Returns the bearers of steel
Arriving at threshold of their ances-tral domain
A sight awaits that stops their frozen breath…
Ruins
Ruins from valley to hills
Shadowed mountains weep
As the smoke clouds their image
Embers
The remains of their homeland
Destroyed by forces unknown
Witness to misery
The men take up arms once more
As a wandering king informs them
Of a beast horrific
And merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Truding onward with courage melting to hatred
By lead of the scheming count
Whose heart elsewhere sought
Corralling them
Blindly to demise
With promise of riches beyond compare
They Traversed into depths they would not dare
He sent the men -into the dark abyss-
The men Took up arms Again
For a wandering king misled them
As the beasts were horrific and merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Trudging onward with hatred turning to cold death
Before they could grab the
Shiny elfin gold
From the center of the mountain
Came beasts and horror untold
They set upon the doomed band of men
Their clubs and axes, let htem know
But the one who reached the riches was count reginald
No escape
All are doomed here
Good mans blood is spilt
All save reginald
First to fall was of young blood
Oh few would survive
Zigur the bard lost his wits
And in fright he fled outside
Screaming for vengeance at the treacherous count
The last of brave men gave chase
But the beasts had overwhelmed them
I’m sure they savored the
Taste
Vision fading
All are dead here
Frostbite holding
Saga ending
Şarkı sözü çevirisi
Thrash itibaren
Kör edici kar
Çelik taşıyıcıları döndürür
Ances-tral alanının eşiğine varmak
Donmuş nefeslerini durduran bir manzara bekliyor…
Ören
Vadiden tepelere harabeler
Gölgeli dağlar ağlıyor
Duman bulutları gibi onların görüntü
Köz
Anavatanlarının kalıntıları
Bilinmeyen güçler tarafından yok edildi
Sefalete TANIK OLUN
Erkekler bir kez daha silahlarını alır
Başıboş bir kralın onları bilgilendirdiği gibi
Korkunç bir canavarın
Ve acımasız
Yorgun olsalar da, bir kez daha savaşmaya yemin ettiler
Nefrete eriyen cesaretle ilerlemek
Entrika sayısı kurşun tarafından
Kimin kalbi başka yerde aradı
Onları Corralling
Körü körüne ölüme
Karşılaştırmanın ötesinde zenginlik vaadi ile
Cesaret edemeyecekleri derinliklere geçtiler.
Adamları karanlık uçuruma gönderdi.-
Adamlar tekrar silah aldı
Çünkü başıboş bir kral onları saptırdı.
Canavarlar korkunç ve acımasızdı
Yorgun olsalar da, bir kez daha savaşmaya yemin ettiler
Nefretle ilerlemek soğuk ölüme dönüşüyor
Onları yakalamadan önce.
Parlak elfin altın
Dağın merkezinden
Canavarlar ve anlatılmamış korku geldi
Mahkum bir grup insanın üzerine oturdular
Sopaları ve baltaları, htem'e bildirin
Ama zenginliğe ulaşan kişi Kont reginald'dı.
Kaçış yok
Hepsi burada mahkumdur
İyi adamın kanı döküldü
Tüm reginald kaydedin
İlk düşen genç kan oldu
Oh, çok az insan hayatta kalacaktı
Ozan Zigur aklını kaybetti
Ve korkuyla dışarı kaçtı
Hain Kont intikam için çığlık
Cesur adamların sonuncusu kovalamaca verdi
Ama hayvanlar onları boğmuştu
Eminim tadını çıkarmışlardır.
Tat
Görme solması
Hepsi burada öldü
Donma tutma
Destan sonu