Trophallaxy — Scar Me to Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophallaxy adlı sanatçının "Scar Me to Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thousand voids lacerating
Ditches endlessly running on my skin
Memories deep engraved on me
Reminders of old wounds and sufferings
Emptiness has filled my mind
Silence was the only thing I could find
She nailed me down right on my cross
Her absence was the trigger of my loss
But the deepest mark was made by you
Wiping out all the ones from beneath
Soothing hold on a bruised soul
For you have scarred me to death
Something untouched, beauty unfolds
I have chased this moment since I am born
A sealing hand, my chains are sawn
From the ashes of my pain rised a new dawn
And the deepest mark was made by you
Wiping out all the ones from beneath
Soothing hold on a bruised soul
For you have scarred me to death
Şarkı sözü çevirisi
Bin boşluk yırtılıyor
Hendekler sonsuz cildimin üzerinde çalışan
Anılar derin bana kazınmış
Eski yaraların ve ıstırabın hatırlatıcıları
Boşluk aklımı doldurdu
Sessizlik bulabildiğim tek şeydi.
Beni çarmıhta çiviledi.
Onun yokluğu kaybımın tetikleyicisiydi.
Ama en derin iz senin tarafından yapıldı
Hepsini alttan siliyorum.
Morarmış bir ruh üzerinde yatıştırıcı tutun
Çünkü beni ölümüne yaraladın.
El değmemiş bir şey, güzellik ortaya çıkıyor
Doğduğumdan beri bu anı kovaladım.
Mühürleyen bir el, zincirlerim kesilmiş
Acımın küllerinden yeni bir şafak yükseldi
Ve en derin iz senin tarafından yapıldı
Hepsini alttan siliyorum.
Morarmış bir ruh üzerinde yatıştırıcı tutun
Çünkü beni ölümüne yaraladın.