Trophy Eyes — Best Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophy Eyes adlı sanatçının "Best Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel it getting colder again,
The days start to shorten,
And the leaves dance like thoughts in the wind.
Think back to the same time last year.
Not much has changed since,
14 Herbert street.
My friends will all move away,
But I’ll still call them when I can,
Another day — another train,
Another night inside my head.
And not a minute passes by,
That I don’t think of what you said.
Another friend another debt.
I thought I’d already felt,
Everything I’d ever get to feel,
The memory numbs me still.
And I can’t go back there again,
The tiny room upstairs,
The year that time stood still.
You weren’t doing so well yourself back then,
But you always had time for me.
It rained nearly every day then,
Desperate for a means to an end,
Anything that we could manage,
To make it stop.
Midday,
At Flirtation hill,
Sitting in your car,
You asked me what was wrong,
I said I’m tired of waking up.
You sped at the fence,
That bordered the edge,
And when I begged you to stop,
You looked at me and said,
«Don't say it if you don’t mean it.»
I hope I did what you gave me justice
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar soğuduğunu hissediyorum.,
Günler kısalmaya başlıyor,
Ve yapraklar rüzgardaki düşünceler gibi dans eder.
Geçen yıl aynı zamanı düşünün.
O zamandan beri pek bir şey değişmedi,
14 Herbert caddesi.
Tüm arkadaşlarım uzaklaşacak.,
Ama elimden geldiğince onları yine de arayacağım.,
Başka bir gün-başka bir tren,
Kafamın içinde bir gece daha.
Ve bir dakika bile geçmiyor,
Ne dediğini düşünmediğimi.
Başka bir arkadaş, başka bir borç.
Zaten hissettiğimi sanıyordum.,
# Hissettiğim her şeyi # ,
Hafızam hala uyuşuyor.
Ve bir daha oraya dönemem.,
Üst kattaki küçük oda,
O yıl hala durdu.
O zamanlar sen de pek iyi değildin.,
Ama benim için her zaman zamanın vardı.
O zaman neredeyse her gün yağmur yağdı,
Bir amaç için bir araç için umutsuz,
Yapabileceğimiz her şey,
Bunu durdurmak için.
Öğlen,
Flört tepesinde,
Arabanda oturuyorsun.,
Bana neyin yanlış olduğunu sordun.,
Uyanmaktan yoruldum dedim.
Çitlerde hızlandın.,
Bu kenarı sınırladı,
Ve sana durman için yalvardığımda,
Bana baktın ve,
"Ciddi değilsen söyleme.»
Umarım bana adalet verdiğin şeyi yaptım.