Trophy Eyes — Come Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophy Eyes adlı sanatçının "Come Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The image of you,
The thought burns right through.
A flaw in an otherwise perfect crime.
It’s funny how,
The things I care about,
Are damaged,
But the unimportant things are fine.
14 Herbert Street,
Two thousand and ten,
I was eighteen.
I couldn’t keep my fucking story straight.
I pushed you all away,
But the street lights on Mayne,
They still flicker,
Even though we’re never there to see.
I always wanted to call,
But I had nothing to say.
And you seemed better off,
Since you moved away.
I can’t say I don’t miss the company,
Of such a better example,
Of me.
I know I had you all concerned,
But I’ve changed now,
I’m better.
And I got just what I deserved.
Persistence,
Respect is a process.
Torn between,
Another bullshit apology,
Or blaming all the shit I said,
On a broken self-esteem.
Dodge the bourdon,
Evade the blame,
Or suck it up and just come clean.
It’ll never be the same again,
And all I have to thank is me.
Is there anything I can say,
To bring back the old days.
I’ve been obsessing over bridges burned.
Though it’s over it lingers.
So tell the others when it works for you,
I miss you,
And life’s a little longer now.
Şarkı sözü çevirisi
Senin imajın,
Bu düşünce her şeyi mahvediyor.
Aksi takdirde mükemmel bir suçta bir kusur.
Ne kadar komik,
Önemsediğim şeyler,
Hasarlı,
Ama önemsiz şeyler iyi.
14 Herbert Caddesi,
İki bin ve on,
On sekiz yaşındaydım.
Hikayemi düz Tutamadım.
Hepinizi uzaklaştırdım.,
Ama Mayne sokak lambaları,
Hala titriyorlar,
Her ne kadar görmek için orada olmasak da.
Her zaman aramak istedim.,
Ama söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.
Ve sen daha iyi görünüyordun.,
Taşındığından beri.
Şirketi özlemediğimi söyleyemem.,
Böyle daha iyi bir örnek,
Beni.
Hepinizi endişelendirdiğimi biliyorum.,
Ama şimdi değiştirdim,
Daha iyiyim.
Ve hak ettiğimi aldım.
Dayanıklılık,
Saygı bir süreçtir.
Arasında yırtılmış,
Başka bir saçmalık özür,
Ya da söylediğim her şeyi suçluyorum.,
Benlik saygısı bozuldu.
Bourdon Dodge,
Suçu atlat,
Ya da emmek ve sadece temiz gel.
Bir daha asla aynı olmayacak,
Ve tek teşekkür etmem gereken benim.
Söyleyebileceğim bir şey var mı,
Eski günleri geri getirmek için.
Yanmış köprülere takıntılıyım.
Bitmesine rağmen oyalanıyor.
Bu yüzden başkalarına ne zaman işe yaradığını söyle,
Seni özledim,
Ve hayat artık biraz daha uzun.