Trophy Scars — Hagiophobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trophy Scars adlı sanatçının "Hagiophobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drag your corpse
Up off the road
Find a vacant house where we can lay our shattered bones
Something familiar, something abandoned
Somewhere where the vultures can pick apart our damage
I lay your body, clean it to the teeth
I pray before the sunlight that the angels capture me Oh, girl
Now that you know
Practicing voodoo is not my M.O.
But if blood’s what she wants
then the blood it will flow
Over your body and under the door
I make my penance with wrong I have done
Under the pressure of a steel plated gun
I found a bible as I scraped up the boards
An ironic piece of laughter as I cry even more
I felt cursed
I felt blessed
The heart of every angel pumping gold into my chest
What’s a snake
what’s an apple
After you break all the hearts of every apostle
Oh, girl
Now that you know
We’ll be stuck in this house we can call home
I pull the hammer
The barrel explodes
Out through my mouth
And through the window
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray for the end of the night
Pray, I pray, I pray for the end of the night
Pray, I pray, I pray, I pray, I pray, I pray, I pray
I pray for my forgiveness, I pray for sunlight
Every little whisper that you spoke to me Heaven can’t hear us Every little promise that you said you’d keep
Heaven can’t hear us Every time we sinned I kept it locked under key
Heaven can’t hear us Every single priest I paid to bless us to sleep
And every time I pray, I pray our souls God will keep
Şarkı sözü çevirisi
Cesedini sürüklüyorum.
Yolun dışında
Kırık kemiklerimizi döşeyebileceğimiz boş bir ev bul.
Tanıdık bir şey, terk edilmiş bir şey
Akbabaların zararımızı parçalayabileceği bir yer.
Vücudunu yatırdım, dişlerine kadar temizledim
Güneş ışığından önce meleklerin beni yakalaması için dua ediyorum oh, kızım
Şimdi bildiğiniz
Voodoo pratiği benim Yöntemim değil.
Ama eğer kan istiyorsa
sonra kan akacak
Vücudunun üstünde ve kapının altında
Yaptığım hatayla kefaretimi ödüyorum.
Çelik kaplı bir tabancanın basıncı altında
Tahtaları kazıdığımda bir İncil buldum.
Daha da ağlarken ironik bir kahkaha parçası
Lanetli hissettim.
Kutsanmış hissettim
Her meleğin kalbi göğsüme altın pompalıyor
Yılan nedir
bir elma nedir
Her elçinin tüm kalplerini kırdıktan sonra
Oh, kızım
Şimdi bildiğiniz
Ev diyebileceğimiz bu evde sıkışıp kalacağız.
Çekiciyi çekiyorum.
Namlu patlar
Ağzımdan dışarı
Ve pencereden
Dua ediyorum, dua ediyorum, gecenin sonuna kadar dua ediyorum
Dua ediyorum, dua ediyorum, gecenin sonuna kadar dua ediyorum
Dua ediyorum, dua ediyorum, gecenin sonuna kadar dua ediyorum
Dua ediyorum, dua ediyorum, gecenin sonuna kadar dua ediyorum
Dua ediyorum, dua ediyorum, gecenin sonu için dua ediyorum
Dua ediyorum, dua ediyorum, gecenin sonu için dua ediyorum
Dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum
Affım için dua ediyorum, güneş ışığı için dua ediyorum
Benimle konuştuğun her küçük fısıltı, Cennet bizi duyamaz, tutacağını söylediğin her küçük söz
Her günah işlediğimizde Tanrı bizi duyamaz.
Tanrı bizi duyamaz. uyumamızı kutsamak için ödediğim her rahip.
Ve her dua ettiğimde, Tanrı'nın ruhlarımızı tutması için dua ediyorum