Troubled Coast — Twenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troubled Coast adlı sanatçının "Twenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chances are, it’s on the west coast
Chances are, it gets you home
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
It’s those warm pacific nights
In your favorite summer dress
Swimming without words through grace and gestures of regret
Like the fox under the hunter’s gun
You were the death I couldn’t stand to turn away from
For twenty something years
What did you do?
Well, words can’t describe the way
Your fingers wrapped around his sad, little throat
What did you say?
Only you’d come back soon
Just another of your lies that made me want you more
Don’t fuck this up
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
Forgot, too young
White lined, black lungs
Living for nothing
First make me understand
I think I’m starting to believe
First make me understand
I think I’m feeling gravity
But calling it your voice
Mistook identity and chance and called it grace
So make me understand
I think I’m losing hope tonight
So maybe without words it seeped into your bedroom walls
Went through your lying teeth with whiskey down your throat
And you know how you are
Always the grace of God when you know that I don’t and that I gave that up
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen batı kıyısında.
Şansınız, sizi eve götürüyor
Öyleyse yalnızken enkaz olman için bir sebep bulalım.
Bu sıcak Pasifik geceleri
En sevdiğiniz yazlık elbiseyle
Zarafet ve pişmanlık jestleri ile kelimeler olmadan yüzme
Avcının silahının altındaki tilki gibi
Sen geri dönmeye dayanamadığım ölümdün.
Yirmi yıl boyunca
Ne yaptın?
Eh, kelimeler yolu tarif edemez
Parmakların onun üzgün, küçük boğazına sarıldı
Ne dedin?
Sadece yakında geri gelirdin.
Seni daha çok istememi sağlayan başka bir yalan.
Sakın bu işi batırma
Öyleyse yalnızken enkaz olman için bir sebep bulalım.
Unuttum, çok genç
Beyaz astarlı, siyah akciğerler
Hiçbir şey için yaşamak
Önce anlamamı sağla.
Sanırım inanmaya başlıyorum.
Önce anlamamı sağla.
Sanırım yerçekimi hissediyorum.
Ama arayıp sesini mi
Kimliği ve şansı yanlış anladı ve zarafet olarak adlandırdı
Bu yüzden de beni anlayacaksın
Sanırım bu gece umudumu kaybediyorum.
Belki de kelimeler olmadan yatak odanızın duvarlarına sızdı
Boğazında viski ile yalan söyleyen dişlerinden geçti.
Ve nasıl olduğunu biliyorsun
Her zaman Tanrı'nın lütfudur. bilmediğimi ve vazgeçtiğimi bildiğin zaman.