Troubled Coast — XX/YY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troubled Coast adlı sanatçının "XX/YY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wade out into the murky tide
Where sky and sea collide
Where one begins, the other ends
I cannot see a difference in the grays and oh I’ve tried
And in the distance winds are stirring, clouds are forming
The gulls ascend, converge and cry
The whales are humming a song to sweet for words
A white cap forms, I think of you
Your rusty amber hair
Your bracelet made of broken bones
Lilacs tucked behind your ears
Loving ocean, wash my dirty hands
Sea-bound woman swim to shore
I remember a time when we were caught in the snow
Our winter jackets were left inside
Pines obscured the view to home
So towards the sun we climbed
A seraph saw us from the sky
And thought he needed you
Your beauty fits a siren’s niche so to the sea you went
Loving ocean, wash my dirty hands
Sea-bound woman swim to shore
I tried to hold onto you but heavenly hosts were pulling too
Oh, I am just a man
Chagrinned you reached out for my coat
I watched you sink through murk and choke
Oh, I am just a man!
I see you in the autumn leaves
You drowning slow and shifting hues
Oh, I am just a man
Be the wind in my sails, the figurehead on my prow
Şarkı sözü çevirisi
Ben karanlık gelgit içine wade
Gökyüzü ve denizin çarpıştığı yer
Biri nerede başlar, diğeri biter
Grilerde bir fark göremiyorum ve denedim
Ve uzak rüzgarlar karışıyor, bulutlar oluşuyor
Martılar yükseliyor, birleşiyor ve ağlıyor
Balinalar sözler için tatlı bir şarkı mırıldanıyor
Beyaz bir kapak oluşur, seni düşünüyorum
Paslı kehribar saçların
Kırık kemiklerden yapılmış bileziğin
Leylak kulaklarının arkasına sıkışmış
Sevgi dolu okyanus, kirli ellerimi yıka
Denize bağlı kadın kıyıya yüzüyor
Karda yakalandığımız zamanı hatırlıyorum.
Kışlık ceketlerimiz içeride kaldı
Çam ağaçları evin manzarasını gizledi
Böylece güneşe doğru tırmandık
Bir seraph bizi gökyüzünden gördü
Ve sana ihtiyacı olduğunu düşündüm.
Güzelliğin bir sirenin nişine uyuyor, bu yüzden denize gittin
Sevgi dolu okyanus, kirli ellerimi yıka
Denize bağlı kadın kıyıya yüzüyor
Sana tutunmaya çalıştım ama Göksel ordular da çekiyordu.
Ben sadece bir erkeğim.
Ceketime uzandığın için üzüldün.
Seni çamurdan batarken ve boğulurken izledim.
Ben sadece bir erkeğim!
Seni sonbahar yapraklarında görüyorum.
Yavaş yavaş boğuluyorsun ve tonları değiştiriyorsun
Ben sadece bir erkeğim.
Yelkenlerimdeki rüzgar ol, avımdaki kukla