Trout Fishing in America — Big Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Big Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My parents went out this afternoon
And I was all alone
I sure wish I’d gone with them
Wish I’d never stayed at home
'Cause I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
There was a dragon in the kitchen
That’s why the ceiling’s black
And a vampire drank all the kool-aid
And a witch chased off the cat
The fly threw up some oopy goop
And that’s what clogged the drain
And the blob sat on the sofa
And he left an awful stain
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Well Frankenstein wanted to play baseball
So I told him to play outside
He didn’t hear a word I said
That’s how the TV died
What happened to the table?
Yeh, they’re probably going to ask
There was a big guy with a chainsaw
And a scary hockey mask
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Well the ghost went through the closet
He knocked the clothes all off the rack
And the mummy ripped the
Sheets up and wore them
'Cause he was starting to unwrap
A werewolf ate all the cookies
And then he ate the cookie jar
And he was going to eat me, too
So I hid behind the door
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Yes, this afternoon the monsters came
To my house to play
Şarkı sözü çevirisi
Ailem bu öğleden sonra dışarı çıktı
Ve yapayalnızdım
Keşke onlarla gitseydim.
Keşke evde hiç kalmasaydım.
Çünkü başım büyük belada olacak.
Ailem bugün döndüğünde
Çünkü bu öğleden sonra canavarlar geldi.
Oynamak için evime
Mutfakta bir ejderha vardı.
Bu yüzden tavan siyah.
Ve bir vampir tüm kool-aid'i içti
Ve bir cadı kediyi kovaladı
Sinek bazı oopy goop kustu
Ve bu drenajı tıkadı
Ve blob kanepeye oturdu
Ve korkunç bir leke bıraktı
Evet, çok sorun çıkacak değilim
Ailem bugün döndüğünde
Çünkü bu öğleden sonra canavarlar geldi.
Oynamak için evime
Frankenstein beyzbol oynamak istedi.
Ben de ona dışarıda oynamasını söyledim.
Söylediklerimin tek kelimesini bile duymadı.
Televizyon böyle öldü.
Masaya ne oldu?
Evet, muhtemelen soracaklar.
Bir testere ile büyük bir adam vardı
Ve korkunç bir hokey maskesi
Evet, çok sorun çıkacak değilim
Ailem bugün döndüğünde
Çünkü bu öğleden sonra canavarlar geldi.
Oynamak için evime
Hayalet dolabın içinden geçti.
Tüm kıyafetleri raftan çıkardı
Ve Mumya onu yırttı.
Çarşafları kaldırdım ve giydim
Çünkü soyunmaya başlamıştı.
Bir kurt adam tüm kurabiyeleri yedi
Ve sonra kurabiye kavanozunu yedi
Ve beni de yiyecekti.
Ben de kapının arkasına saklandım.
Evet, çok sorun çıkacak değilim
Ailem bugün döndüğünde
Çünkü bu öğleden sonra canavarlar geldi.
Oynamak için evime
Evet, bu öğleden sonra canavarlar geldi
Oynamak için evime