Trout Fishing in America — Curse of the Spinach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Curse of the Spinach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spinach cake with spinach sauce
Used to taste divine.
It once was served at parties,
Children loved it and ate it all the time.
Spinach flakes for breakfast,
Spinach sprinkles on ice cream,
Spinach sandwiches in every school lunch,
Life was just a spinach dream.
Then the dream got ugly,
The sky turned dark and gray.
All the other veggies were jealous
They cursed the spinach and all the good taste went away.
Now spinach is served with vinegar,
Salt and pepper, cheese and Hollandaise,
In lasagna, and omelets, quiche and calazone,
They do everything they can to hide the taste.
Because now the taste is ugly,
All the other veggies got their way,
And whenever children are told to eat their spinach,
They just scream and quickly run away.
Şarkı sözü çevirisi
Ispanak soslu ıspanaklı kek
İlahi tadı için kullanılır.
Bir zamanlar partilerde servis edildi,
Çocuklar onu sevdi ve her zaman yediler.
Kahvaltıda ıspanak gevreği,
Ispanak dondurma üzerine serpilir,
Her okul öğle yemeğinde ıspanaklı sandviçler,
Hayat sadece bir ıspanak rüyasıydı.
Sonra rüya çirkinleşti,
Gökyüzü karanlık ve griye döndü.
Diğer tüm sebzeler kıskançtı
Ispanağı lanetlediler ve tüm iyi tatlar gitti.
Şimdi ıspanak sirke ile servis edilir,
Tuz ve karabiber, peynir ve Hollandaise,
Lazanya ve omlet, kiş ve calazone,
Tadı gizlemek için ellerinden geleni yapıyorlar.
Çünkü şimdi tadı çirkin,
Diğer tüm sebzeler kendi yolunu buldu,
Ve ne zaman çocuklara ıspanak yemeleri söylenir,
Sadece çığlık atıyorlar ve çabucak kaçıyorlar.