Trout Fishing in America — Fill It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Fill It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got an ice cream cone, I’m going to fill it up All the way to the bottom.
Chocolate, strawberry, maybe vanilla
With sprinkles if I’ve got 'em.
1 scoop 2 scoop 3 scoop 4
If the cone was bigger then I’d have more.
It’s cold and sweet and such a treat
I want to live on Ice Cream Street.
If you’re walking into the forest
You can only walk halfway in,
Cause if you take just one more step
You’ll be walking out again.
1 step 2 step 3 step 4
If I lived here I’d live outdoors.
It’s cool and green and I can’t see
The forest for the trees.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, yeah well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
Seems like some things used to be big
Back when I was smaller.
Some things change by staying the same
Every day I get a little taller.
1 inch 2 inch 3 inch 4
I’m farther and farther away from the floor.
Up to the bottom and down to the top
I keep growing till I stop.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, oh well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
Şarkı sözü çevirisi
Dondurma külahım var, dibe kadar dolduracağım.
Çikolata, çilek, belki vanilya
Eğer varsa sprinkles ile.
1 kepçe 2 kepçe 3 kepçe 4
Koni daha büyük olsaydı daha fazla olurdu.
Soğuk ve tatlı ve böyle bir muamele
Ice Cream Sokağı'nda yaşamak istiyorum.
Eğer ormana doğru yürüyorsan
Sadece yarı yolda yürüyebilirsin.,
Çünkü bir adım daha atarsan
Yine çıkacaksın.
4 1. Adım 2. Adım 3. adım
Burada yaşasaydım dışarıda yaşardım.
Serin ve yeşil ve göremiyorum
Ağaçlar için orman.
Dibe kadar doldurun.
Utanmıyorum ve çok gururlu değilim.
Yarısı hatırlandı, Evet, yarısı unutuldu,
Yarılamak yarılamak demektir.
Bazı şeyler eskiden büyük gibi görünüyor
Daha küçük olduğum zamanlarda.
Bazı şeyler aynı kalarak değişir
Her geçen gün biraz daha uzun oluyorum.
1 inç 2 inç 3 inç 4
Zeminden çok daha uzaktayım.
Yukarı Aşağı ve aşağı yukarı
Duruncaya kadar büyümeye devam ediyorum.
Dibe kadar doldurun.
Utanmıyorum ve çok gururlu değilim.
Yarısı hatırlandı, oh iyi, yarısı unutuldu,
Yarılamak yarılamak demektir.