Trout Fishing in America — My Best Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "My Best Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On My Best Day it’s my birthday,
Made a new friend at school and I’m getting all A’s.
I come home to a birthday surprise,
My sister has been evicted and now her room is mine.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
On My Best Day we got a brand new car,
A blue sparkle drum set and an electric guitar.
On My Best Day I got two pairs of shoes,
One for messing 'round and one for shooting hoops.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
On My Best Day whatever needs doing is done,
If it’s sad it’s happy, if it’s boring it’s fun.
On My Best Day whatever’s good is great,
The clocks are all broken and there’s no way to be late.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
Hey, on My Best Day nobody cries.
Everybody’s happy and we all learn how to fly.
Got my own roller coaster, got my own bumper cars,
There’ll be Six Flags flying over my back yard.
My lucky day with all of my friends,
Think about a good time that never ends.
This could never happen that’s what you might say,
That’s how it’s gonna be this is My Best Day.
This could never happen that’s what you might say,
That’s how it’s gonna be this is My Best Day.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
Şarkı sözü çevirisi
En İyi günümde bu benim doğum günüm,
Okulda yeni bir arkadaş edindim ve tüm A'ları alıyorum.
Eve bir doğum günü sürprizi için geldim,
Kız kardeşim tahliye edildi ve şimdi onun odası benim.
Şanslı günüm, cebimde para var,
Krem şanti kar yağıyor ve çikolata yağıyor.
En İyi günümde yepyeni bir arabamız var,
Mavi bir ışıltı davul seti ve bir elektro gitar.
En İyi günümde iki çift ayakkabı aldım.,
Çemberler çekim için uğraşıyor 'yuvarlak diğeri.
Şanslı günüm, cebimde para var,
Krem şanti kar yağıyor ve çikolata yağıyor.
Bu asla anlayamazsın ne olabilir ki,
Ama en iyi günümde böyle olacak.
En İyi günümde yapılması gereken her şey bitti,
Üzgün olup da mutlu olur eğlenceli sıkıcı olursa.
En İyi günümde iyi olan her şey harika,
Saatlerin hepsi bozuk ve geç kalmanın bir yolu yok.
Şanslı günüm, cebimde para var,
Krem şanti kar yağıyor ve çikolata yağıyor.
Bu asla anlayamazsın ne olabilir ki,
Ama en iyi günümde böyle olacak.
Hey, En İyi günümde kimse ağlamaz.
Herkes mutlu ve hepimiz uçmayı öğreniyoruz.
Kendi roller coaster'ım var, kendi çarpışan arabalarım var,
Arka bahçemde altı bayrak olacak.
Tüm arkadaşlarımla şanslı günüm,
Asla bitmeyen iyi bir zaman düşünün.
Bu asla anlayamazsın ne olabilir ki,
Bu benim en iyi günüm olacak.
Bu asla anlayamazsın ne olabilir ki,
Bu benim en iyi günüm olacak.
Bu asla anlayamazsın ne olabilir ki,
Ama en iyi günümde böyle olacak.