Trout Fishing in America — Nothing Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Nothing Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Chorus: I’m don’t even know how this whole thing got started,
We’re already here but we never departed--
Don’t want to be silent, don’t want to be quiet,
So I’m singin' my songs about nothin' tonight,
Just singin' my songs about nothin' tonight.
Yeah now, checkin' the mail, special delivery,
Maybe I won, but I really don’t care;
Too many smiles to get bent outa shape,
A trip to a dumpster and it’s not even there.
I got nothin', it don’t bother me,
I got nothin', so don’t bother me,
No!
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, zilleri çal, kasayı kapat.,
Kafamı açarsan bir düşünce bulamazsın.,
Kelimeleri sevmiyorum ama melodiyi çok seviyorum.,
Uyuyor olmalıyım ama yatağıma gitmiyorum.
Koro: her şeyin nasıl başladığını bile bilmiyorum,
Zaten buradayız ama hiç ayrılmadık.--
Sessiz olmak istemiyorum, sessiz olmak istemiyorum,
Bu yüzden bu gece hiçbir şey hakkında şarkılarımı söylüyorum,
Bu gece hiçbir şey hakkında şarkılarımı söylüyorum.
Evet, postayı kontrol ediyorum, özel teslimat.,
Belki ben kazandım, ama gerçekten umurumda değil;
Bükülmüş bir şekil almak için çok fazla gülümsüyor,
Bir çöp kutusuna bir gezi ve orada bile değil.
Hiçbir şeyim yok, beni rahatsız etmiyor.,
Hiçbir şeyim yok, o yüzden beni rahatsız etme.,
Hayır!
Evet, zilleri çal, kasayı kapat.,
Kafamı açarsan bir düşünce bulamazsın.,
Kelimeleri sevmiyorum ama melodiyi çok seviyorum.,
Uyuyor olmalıyım ama yatağıma gitmiyorum.