Trout Fishing in America — Sleepytime Cartoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Sleepytime Cartoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truth Is Stranger Than Fishin'
Sleepytime Cartoon
Coming home late from work, standing outside in the dark,
It’s three o’clock and I’m fumbling for my keys.
I ought to fix that front porch light, maybe tomorrow I’ll remember
Then I laugh when I remember that I won’t.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s too dark to be mowing that lawn.
Pickin' up pork chop bones left on the floor by my bad dog
Mumbling to myself.
Take a look in the fridge, grab some Tostitos and picante sauce
And I’m headed for my chair.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s tood dark to be mowing that lawn.
Enough of that TV jones,
Turn it off and crawl into bed with my dead wife
Fumbling with my sheets.
Turn out the light, turn over and kick out my cat
It’s a Sleepytime Cartoon.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s too dark to be mowing that lawn.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek Balık Tutmaktan Daha Garip
Sleepytime Karikatür
İşten eve geç gelmek, karanlıkta dışarıda durmak,
Saat üç ve anahtarlarımı arıyorum.
Sundurmanın ön ışığını tamir etmeliyim, belki yarın hatırlayacağım
O zaman unutmayacağımı hatırladığımda gülüyorum.
Belki de zamanımı boşa harcıyorum.,
Sanırım bir şeyler yapmalıyım.
Herkes uyurken, benim için o zamanı talep ediyorum,
Ve o çimleri biçmek için çok karanlık.
Kötü köpeğim tarafından yere bırakılan domuz pirzola kemiklerini topluyorum
Kendi kendime mırıldanıyorum.
Buzdolabına bir göz atın, biraz Tostitos ve picante sosu alın
Ve sandalyeme doğru gidiyorum.
Belki de zamanımı boşa harcıyorum.,
Sanırım bir şeyler yapmalıyım.
Herkes uyurken, benim için o zamanı talep ediyorum,
Ve o çim biçme olmak tood karanlık.
Bu kadar televizyon yeter jones.,
Kapat ve ölü karımla yatağa gir
Çarşaflarımla uğraşıyorum.
Işığı Söndür, arkanı dön ve kedimi tekmele
Bu bir uyku zamanı karikatürü.
Belki de zamanımı boşa harcıyorum.,
Sanırım bir şeyler yapmalıyım.
Herkes uyurken, benim için o zamanı talep ediyorum,
Ve o çimleri biçmek için çok karanlık.