Trout Fishing in America — Tongue Tied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "Tongue Tied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
Into thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but you can’t make a dent,
Thinkin' you’re somethin' you’re not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Balance the weight of a careless caress,
With anticipation of love and I miss,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy… Tongue tied!
(It repeats itself, over and over it repeats itself.)
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy…
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but I can’t pay the rent,
Thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m not.
Şarkı sözü çevirisi
Dil bağlı, konuşmamaya çalıştım,
Midem düğümlere bağlıydı.,
O değil de bu işi yapmıyorum,
Ben olmamalı ne yaramıyor.
Ama üzgün olduğumu düşünüyorsan, değilim.
Mesafeyi koşuyorum ve meşaleyi taşıyorum,
Alevleri söndürmek, ışıkları verandada bırakmak,
Ben aptal aracılığıyla görmek ama yine de aptal olabilir,
Bir şey olduğumu düşünmek için değil;
Ama üzgün olduğumu düşünüyorsan, değilim.
Dil bağlı ne demek istediğimi söylememeye çalıştım,
Ama gerçek ortaya çıktı, ' yaklaşık yüzde yüz,
Kapıyı kırabilirsin, ama bir Göçük yapamazsın,
Senin olmadığın bir şey olduğunu düşünüyorum.;
Ve eğer üzgün olduğumu düşünüyorsan, değilim.
Dikkatsiz bir okşamanın ağırlığını dengeleyin,
Aşk beklentisiyle ve özlüyorum,
Ben aptal aracılığıyla görmek ama yine de aptal olabilir,
Bir şey olduğumu düşünmek için değilim.;
Ve eğer üzgün olduğumu düşünüyorsan, değilim.
Heyyyyyyy ... dil bağlı!
(Kendini tekrar eder, tekrar tekrar tekrar eder.)
Dil bağlı, konuşmamaya çalıştım,
Midem düğümlere bağlıydı.,
O değil de bu işi yapmıyorum,
Ben olmamalı ne yaramıyor.
Ama üzgün olduğumu düşünüyorsan, değilim.
Mesafeyi koşuyorum ve meşaleyi taşıyorum,
Alevleri söndürmek, ışıkları verandada bırakmak,
Ben aptal aracılığıyla görmek ama yine de aptal olabilir,
Bir şey olduğumu düşünmek için değilim.;
Ama üzgün olduğumu düşünüyorsan, değilim.
Heyyyyyyy…
Dil bağlı ne demek istediğimi söylememeye çalıştım,
Ama gerçek ortaya çıktı, ' yaklaşık yüzde yüz,
Kapıyı kırabilirsin ama kirayı ödeyemem.,
Bir şey olduğumu düşünüyorum.;
Ve eğer üzgün olduğumu düşünüyorsan, değilim.
Ve eğer üzgün olduğumu düşünüyorsan, üzgünüm.,
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, değilim.