Trout Fishing in America — When You Get Dressed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trout Fishing in America adlı sanatçının "When You Get Dressed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t wear a suit and tie to go swimming
You don’t wear a bathing suit for Thanksgiving.
You’d look like a turkey and you might get baked
With a pumpkin pie and a chocolate cake.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
You wear gold and purple for the Mardi Gras
Or red, white and blue for the Fourth of July.
You wear orange and black on Halloween
Or a scary mask that’ll make them scream.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear boots if you’re running in a race.
You don’t want breakfast on your face.
Would you wear shorts to play in the snow,
Or a coat to the beach in Kokomo?
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear a ski mask to the bank
Or an evening gown to drive a tank.
You wear a pair of socks with a pair of shoes,
Jump out of a plane with a parachute.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzmek için takım elbise ve kravat giymiyorsun.
Şükran Günü'nde Mayo giymiyorsun.
Bir hindi gibi görüneceksin ve fırında pişirilebilirsin
Balkabağı turtası ve çikolatalı kek ile.
Giyinince düşün.
Dışarı çıktığında ne yapacaksın?
Mardi Gras için altın ve mor giyiyorsun
Ya da dördüncü Temmuz için kırmızı, beyaz ve mavi.
Cadılar Bayramı'nda turuncu ve siyah giyiyorsun.
Ya da çığlık atmalarını sağlayacak korkunç bir maske.
Giyinince düşün.
Dışarı çıktığında ne yapacaksın?
Evet, bir zaman ve bir yer var.
Tabii uzaydan gelmiyorsan.
Yarışta koşuyorsan bot giymezsin.
Yüzünde kahvaltı yapmak istemezsin.
Karda oynamak için şort giyer misin,
Ya da Kokomo'daki plaja bir palto?
Giyinince düşün.
Dışarı çıktığında ne yapacaksın?
Evet, bir zaman ve bir yer var.
Tabii uzaydan gelmiyorsan.
Bankaya kar maskesi takmıyorsun.
Ya da bir tankı sürmek için bir gece elbisesi.
Bir çift ayakkabı ile bir çift çorap giymek,
Bir paraşüt ile bir uçaktan atlamak.
Giyinince düşün.
Dışarı çıktığında ne yapacaksın?