Troy Von Balthazar — Curses! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Troy Von Balthazar adlı sanatçının "Curses!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there was a flash in the sky
from a million universes
there go the lights, ring the bells
I do not know where the nurse is down here there’s noise, there are cars,
there is crime, there are curses
there was a flash in the sky
and then up came all the churches
there is a hole in my coat
where the stars and the earth is I lost the keys to my boat,
my guitar, and my verses
down in the crowd there are girls,
there is fun, there are purses
there is a hole in my coat
and a coroner on every corner
a coroner on every corner
and a photograph of every foreigner
there will be a flash in the sky
then a black hole where the earth is we become dust, and then stars
then we turn back into urchins
if you have time ring the bells,
cross your heart, close the curtains,
turn off the lights, say goodbye
there’s a coroner on every corner
and a photograph of every foreigner
Şarkı sözü çevirisi
gökyüzünde bir flaş vardı
bir milyon evrenden
işte ışıklar, çanlar çalıyor
Hemşirenin nerede olduğunu bilmiyorum burada gürültü var, arabalar var,
suç var, lanetler var
gökyüzünde bir flaş vardı
ve sonra tüm kiliseler geldi
ceketimde bir delik var.
yıldızlar ve dünya nerede, teknemin anahtarlarını kaybettim,
gitarım ve ayetlerim
kalabalığın içinde kızlar var,
eğlence var, cüzdanlar var
ceketimde bir delik var.
ve her köşede bir adli tabip
her köşede bir adli tabip
ve her yabancının bir fotoğrafı
gökyüzünde bir flaş olacak
sonra Dünya'nın olduğu bir kara delik toz haline gelir ve sonra yıldızlar olur
sonra tekrar kestanelere dönüşüyoruz
zamanınız varsa çanları çalın,
kalbini geç, perdeleri kapat,
ışıkları kapat, elveda de.
her köşede bir adli tabip var.
ve her yabancının bir fotoğrafı