Trubetskoy — Купала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trubetskoy adlı sanatçının "Купала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Маці-зямля Святая
Блаславі, што ў сьвеце маю.
Блаславі траву і камень,
Блаславі жыцьцё й каханьне.
Блаславі зямлю і Сонца,
Песняра і абаронца!
Хай пчала бароніць вулей,
А дзяцей мінаюць кулі.
Прыпеў:
Ой, Купала-Купала!
Дождж і цемра — як навала.
Ой, Купала-Купала.
Ой, Купала-Купала,
Сонца зброю нам кавала;
Ой, Купала-Купала!
Маці-зямля Святая,
Блаславі ўсе кветкі мая.
Блаславі лясы і вёскі,
Блаславі сусьвет наш боскі.
Блаславі матулю й тату,
Блаславі агмень і хату,
Блаславі дачку і сына,
Бараніць цябе, айчына.
Прыпеў:
Ой, Купала-Купала,
Наша воля не прапала!
Ой, Купала-Купала.
Ой, Купала-Купала,
Ваяроў на бой гукала !
Ой, Купала-Купала.
Маці-зямля Святая,
Наша зерне прарастае!
Маці-зямля Святая.
Маці-зямля Святая,
Наша зерне прарастае!
Маці-зямля Святая.
Şarkı sözü çevirisi
Maki-zyamlya Aziz
Blaslavi, bende var.
Blaslavi çim ve taş,
Blaslavi zhytsze ve kahanne.
Blaslavi zemlyu ve Sonza,
Bir şarkı yazarı ve bir abaron!
Baronitsya wooley arı izin,
Ve minayutsya topu.
Pripey:
Oh, Kupala-Kupala!
Dojj ve tsemra bir istila gibidir.
Oh, Kupala-Kupala.
Oh, Kupala-Kupala,
Güneş silah nam Kavala;
Oh, Kupala-Kupala!
Maki-zyamlya Aziz,
Blaslavi Mayıs'ta.
Blaslavi lyasy ve veski,
Blaslavi bizim bosci'yi öldürecek.
Blaslavi matulya ve dövme,
Blaslavi agmen ve Dom,
Blaslavi dachku ve oğlu,
Ayçiçeği, ayçiçeği.
Pripey:
Oh, Kupala-Kupala,
Bizim isteğimiz değildi!
Oh, Kupala-Kupala.
Oh, Kupala-Kupala,
Gukal savaşı için wayaro !
Oh, Kupala-Kupala.
Maki-zyamlya Aziz,
Bizim tahıl prarastai!
Maki-zam Kutsal.
Maki-zyamlya Aziz,
Bizim tahıl prarastai!
Maki-zam Kutsal.