Truck Stop — Der Tramp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Truck Stop adlı sanatçının "Der Tramp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
da winkte er am Straßenrand.
Ich hielt an er sagte nur:
Ich komm von da und will nach dort
und wenn du willst
nimm mich ein Stückchen mit.
Er war so’n Typ
der eig’ne Wege geht
der irgendwo vom Leben was versteht.
Ich sagte ihm: Steig' ein
komm' erst mal mit zu mir
hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
bring' ihn
egal wohin
bloß nicht zu dir
wenn du deiner Frau vertraust
paß auf
wohin sie schau.
Es geht dir sonst am Ende so wie mir.
Meine Frau begrüßte ihn zu herzlich
und sie lachte als sie sagte:
Du siehst sehr verhungert aus
setz' dich erst mal hin
ich mach' Kaffee und was zu essen.
Du kannst baden und ein Bett steht nebenan.
Er war so’n Typ
den eine Frau gern pflegt
und sie 'ne Frau
die davon was versteht.
Sie sagte ihm: Bleib hier
und schlaf dich erst mal aus.
Hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
bring' ihn
egal wohin
bloß nicht zu dir
wenn du deiner Frau vertraust
paß auf
wohin sie schau.
Es geht dir sonst am Ende so wie mir.
Er war so’n Typ
der eig’ne Wege geht
der irgendwo vom Leben was versteht.
Ich sagte ihm: Steig' ein
komm' erst mal mit zu mir
hätt' ich damals schon kapiert
wär's nie passiert.
Şarkı sözü çevirisi
yolun kenarında el salladı.
Ben sadece dedi durdu:
Oradan geliyorum ve oraya gitmek istiyorum
ve eğer istersen
biraz beni de götür.
Tam bir adamdı.
kendi yolu gider
kim bir yerde hayat hakkında bir şeyler anlar.
Ona bin dedim.
benimle gel
O zaman anlayışla karşılardım
hiç olmamış olurdu.
Eğer yolda bir serseri görürseniz
getirin
nerede olursa olsun
sadece sen
eğer karına güveniyorsan
dikkatli olmak
baktıkları yere.
Yoksa sonun benim gibi olacak.
Karım onu çok sıcak karşıladı
ve söylediği gibi güldü:
Çok aç görünüyorsun.
ilk otur
Kahve ve yiyecek bir şeyler yapıyorum.
Bir banyo alabilir ve bir yatak yan tarafta.
Tam bir adamdı.
bir kadın korumak için seviyor
ve o bir kadın
kim ne olduğunu anlar.
Ona dedi ki: burada kal
ve biraz uyu.
O zaman anlayışla karşılardım
hiç olmamış olurdu.
Eğer yolda bir serseri görürseniz
getirin
nerede olursa olsun
sadece sen
eğer karına güveniyorsan
dikkatli olmak
baktıkları yere.
Yoksa sonun benim gibi olacak.
Tam bir adamdı.
kendi yolu gider
kim bir yerde hayat hakkında bir şeyler anlar.
Ona bin dedim.
benimle gel
O zaman anlayışla karşılardım
hiç olmamış olurdu.