Trude Herr — Morgens bin ich immer müde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trude Herr adlı sanatçının "Morgens bin ich immer müde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn der Wecker morgens rasselt
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Ist die Stimmung mir vermasselt
Denn ich steh' so ungern auf
Doch wenn tausend Lichter glühen
Bin ich jede Nacht ganz groß
Und wenn dann noch Musik erklingt
Dann geht es los
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach
In der Bar «Zur flotten Biene»
Bin ich außer Rand und Band
Und ich tanz' mit heit’rer Miene
Alle Männer an die Wand
Cha Cha, Swing und Boogie Woogie
Tanz ich ohne Unterlass
Und dann ruft gleich der ganze Saal
Die ist ein Fass
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach
Ich bin nachts um zwei geboren
Und mein Sternbild ist der Stier
Falls ein Mann mich auserkoren
Hat er es nicht leicht mit mir
Er darf morgens stets nur flüstern
Denn dann stört mich jeder Ton
Ist er mal laut, dann sag ich leis'
Du weißt es schon
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd' ich schwach, so schwach
Şarkı sözü çevirisi
Sabah çalar saat çıngıraklar
Ve gün akıp gidiyor.
Ruh hali benim için berbat mı
Çünkü kalkmak için çok isteksizim
Ama bin ışık parladığında
Her gece büyüğüm.
Ve hala müzik olduğunda
Ve sonra her şey başlar
Sabah hep yorgunum.
Ama akşam uyanığım.
Sabah, çok sağlamım
Ama akşamları zayıflaşıyorum, çok zayıfım
Barda " zur flotten Biene»
Aklımı kaçırmış olduğumu
Ve neşeli bir yüzle dans ediyorum
Tüm erkekler duvara
Cha cha, salıncak ve Boogie Woogie
Durmadan dans ediyorum
Ve sonra tüm salon çağırıyor
Bu bir varil
Sabah hep yorgunum.
Ama akşam uyanığım.
Sabah, çok sağlamım
Ama akşamları zayıflaşıyorum, çok zayıfım
Gecenin ikisinde doğdum.
Ve benim takımyıldızım boğa
Eğer bir adam beni seçtiyse
O benimle kolay değil mi
Sadece sabahları fısıldayabilir.
Çünkü o zaman her ses beni rahatsız ediyor
Bazen yüksek sesle, o zaman sessiz diyorum
Zaten biliyorsun
Sabah hep yorgunum.
Ama akşam uyanığım.
Sabah, çok sağlamım
Ama akşamları zayıflaşıyorum, çok zayıfım