Trude Herr — Tschitschibum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trude Herr adlı sanatçının "Tschitschibum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Von Hamburg bis nach Rio sind alle Mädchen schön
Wenn ich so ihre Taillen seh', könnt' ich vor Neid vergeh’n
Doch langsam krieg' ich Zweifel am Schönheitsideal
Denn wenn ich auf 'ne Party komm', ruft gleich der ganze Saal:
Seh’n Sie sich das an, seh’n Sie sich das an
Sowas gab es lange nicht, da ist alles dran
Frag’n Sie die Mama, frag’n Sie den Papa
Hat mich einer angeseh’n, ist’s um ihn gescheh’n
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Von Hamburg bis nach Rio singt alles weit und breit
Wenn ich die schönen Stimmen hör', dann wird' ich blass vor Neid
Doch diese Stimmkomplexe werf' ich jetzt über Bord
Fang' ich erst mal zu Singen an, sagt jeder Mann sofort:
Hör'n Sie sich das an, hör'n Sie sich das an
Sowas gab es lange nicht, da ist alles dran
Frag’n Sie die Mama, frag’n Sie den Papa
Wenn mich einer singen hört, ist er gleich betört
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Tschitschibum, tschitschibum, alles dreht sich nach mir um
Tschitschibum, und ich weiß nicht mal warum
Şarkı sözü çevirisi
Tschitschibum, tschitschibum, hepsi benim için
Tschitschibum ve nedenini bile bilmiyorum
Hamburg'dan Rio'ya tüm kızlar çok güzel
Belini böyle gördüğümde, kıskançlıkla ölebilirim.
Ama yavaş yavaş güzellik ideali hakkında şüphelerim var
Çünkü bir partiye geldiğimde, tüm salon hemen çağırıyor:
Şuna bak, şuna bak.
Uzun zamandır orada bir şey yoktu, çünkü her şey
Anneye sor, babaya sor
Birisi bana baktıysa, o zaman onunla ilgili
Tschitschibum, tschitschibum, hepsi benim için
Tschitschibum ve nedenini bile bilmiyorum
Tschitschibum, tschitschibum, hepsi benim için
Tschitschibum ve nedenini bile bilmiyorum
Hamburg'dan Rio'ya, her şey uzak ve geniş şarkı söylüyor
Güzel sesleri duyduğumda, o zaman kıskançlıkla solgunlaşıyorum
Ama bu vokal kompleksleri şimdi denize atacağım
Önce şarkı söylemeye başladım, her erkek hemen diyor:
Şunu dinle, şunu dinle.
Uzun zamandır orada bir şey yoktu, çünkü her şey
Anneye sor, babaya sor
Bir kişi şarkı söylediğimi duyduğunda, hemen büyülenir
Tschitschibum, tschitschibum, hepsi benim için
Tschitschibum ve nedenini bile bilmiyorum
Tschitschibum, tschitschibum, hepsi benim için
Tschitschibum ve nedenini bile bilmiyorum