Trust — Chacun sa haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Chacun sa haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette cicatrice que tu peux lire au fond de mon regard
Restera gravée à jamais dans ma mémoire
J’ai tout laissé tomber
Les illusions, les rêves, la déraison
Si tu voyais de quoi t’as l’air
Tu tomberais en l’air
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus du refrain
Des milliers de gosses les narines pleines de colle
Ou tu votes Dieu ou tu votes Staline
Pour son école
Trop de délinquance et on te matraque à outrance
Emmène tes gosses au bout de toutes les guerres
Se reposer à l’ombre de ta misère
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus de rien
Mais oublie cela quand même
Oublie cela je t’aime
Car tu es pris au piège
Dans un foutoir de déveine
Il suffit d’un plongeon intérieur
Le talent s’enfante toujours dans la douleur
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin arkasında okuyabildiğin o yara izi.
Sonsuza dek hafızamda kalacak
Hepsini bıraktım
Yanılsamalar, hayaller, delilik
Eğer neye benzediğini görebilseydin
Havaya düşersin.
Herkesin nefreti
Her biri kendi Korosu
Herkesin nefreti
Artık koroyu hatırlayamıyorum.
Binlerce çocuk burun delikleri tutkal dolu
Tanrı oy veya Stalin oy
Okulu için
Çok fazla suç ve seni ölümüne dövdük
Çocuklarınızı tüm savaşların sonuna götürün
Istırabınızın gölgesinde dinlenin
Herkesin nefreti
Her biri kendi Korosu
Herkesin nefreti
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum.
Ama yine de unut gitsin
Unut gitsin, seni seviyorum.
Çünkü kapana kısıldın.
Devine bir tomar
Sadece bir dalış içinde
Yetenek her zaman acı içinde doğar