Trust — Les armes aux yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Les armes aux yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais l’air inutile dans mes habits civils
Le temps passe aux geôles le suicide qui vous frôle
L’oeil qui vous méprise, vous scrute vous défie
Egaré dans la vague m’accrochant à la vie
Seul dans le noir, tonnes de pierres coeur à part
Je suis pourri de l’intérieur, porte blindée sur la peur
L’odeur de ma couche, la perfection de sa bouche
Mon coeur saigne toute ma rage
Les armes au yeux, les larmes comme aveu
Cathédrale de misère peuplée d’ombres sans âge
Là-bas je devais me taire
Au fond je devais me plaire
Ils ont fouillé mon passé, enchaîné mon présent
Compromis mon futur, civil, sexuel et nature
J’ai la gangrène de l’intérieur
Qui ronge la douceur qui s’estompe
De cet endroit hostile
Ma largesse d’esprit dans l'étroitesse des murs
Mon coeur saigne, saigne toute ma rage
Les armes au yeux, les larmes comme aveu
Je suis fou de courir, de parler, de sentir
Je suis tout le temps agressé
La haine ne peut s’effacer
On me parle de mes yeux, de leur couleur lavasse
De leur froideur animale, le dégoût prend la place
Mon coeur saigne sur toute mon âme
Mon âme fait l’amour à son âme
Dans mes nuits carcérales, les femmes restaient pénales
Şarkı sözü çevirisi
Sivil kıyafetlerimde işe yaramaz görünüyordum.
Zaman hapishanelere geçiyor yakınınızdaki intihar
Seni küçümseyen, seni inceleyen göz sana meydan okuyor
Dalgada dolaşıp hayata tutunmak
Karanlıkta yalnız, tonlarca kalp taşı ayrı
İçeriden çürümüşüm, korkudan zırhlı kapı
Bezimin kokusu, ağzının mükemmelliği
Kalbim tüm öfkemi akıtıyor
Gözlerdeki silahlar, itiraf olarak gözyaşları
Yaşlanmayan gölgeler tarafından doldurulan sefalet Katedrali
Susturmak zorundaydım
Derinlerde kendimi sevmek zorunda kaldım
Geçmişimi aradılar, şimdiki zamanımı zincirlediler
Geleceğimi, sivil, cinsel ve doğamı tehlikeye atın
İçeriden kangren var.
Bu solgun tatlılığı kemiriyor
Bu düşmanca yerden
Duvarların darlığında zihnimin büyüklüğü
Kalbim kanıyor, tüm öfkem kanıyor
Gözlerdeki silahlar, itiraf olarak gözyaşları
Deli gibi koşuyorum, konuşuyorum, hissediyorum
Her zaman zorbalığa uğradım.
Nefret silinemez
Bana gözlerimden, lavanta renginden bahsediyorlar.
Onların hayvan soğukluk itibaren, tiksinti yer alır
Kalbim ruhumun her yerinde kanıyor
Ruhum onun ruhuyla sevişiyor
Hapishane gecelerimde, kadınlar suçlu kaldı