Trust — Les templiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Les templiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis demandé ce qui pouvait les pousser
Je me suis demandé si leurs dieux avaient des yeux
Les guerres de religion et leurs nouveaux messies
Guardia nacional, Salvador merci !
Combattants dérisoires ignorant le désespoir
Il y a tant de foi dans leurs causes à gagner
Leurs fusils contre leurs poignards ciselés
Bombes artisanales, combattants entraînés
Le silence royal et la haine de l’occupé
«Belfast la maudite» en rouge tu es inscrite
Sur les dossiers pesants des bourreaux croyants
Irlande de deuil devenue un cercueil
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
Ce pays pue la mort et de désir de fuir
La jungle sans issue ronge les péones abattus
Les corps de répression face aux camps de réfugiés
Le Salvador lui continue de saigner
On meurt plus aujourd’hui dans ce pays tropical
Où l’on égorge la nuit, suspicion, idéal
La paix des mille morts et la colère qui gronde
On prie pour ce pays et le silence retombe
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
San Salvador
Missionnaires en chemise blanches
Assassinez en avalanche
Repartez en croisade
San Salvador, Baghdad !
Continuez de lutter pour le plaisir des dieux
Continuez d'égorger pour le plaisir des yeux !
Un Dieu pour les riches, un Dieu pour les pauvres
Un Dieu pour les justes, le reste est injuste
Continuez de lutter pour le plaisir des dieux
Continuez d'égorger pour le plaisir des yeux !
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Onları neyin zorlayabileceğini merak ettim.
Tanrılarının gözleri olup olmadığını merak ettim.
Din savaşları ve yeni Mesih
Guardia nacional, Salvador merci !
Alaycı savaşçılar umutsuzluğu görmezden geliyor
Kazanmak için nedenlerine çok fazla inanç var
Tüfekleri keskin hançerlerine karşı
Ev yapımı bombalar, eğitimli savaşçılar
Kraliyet sessizliği ve işgal edilenlerin nefreti
"Belfast lanetli" kırmızı yazılı
Cellatlara inananların ağır kayıtları hakkında
İrlanda yas bir tabut haline
Beyaz gömlekli misyonerler
Çığda cinayet
Haçlı seferine dönüş
Bu ülke ölüm kokuyor ve kaçmak istiyor
Çıkmaz orman şakayık kemiriyor
Kolluk kuvvetleri mülteci kamplarıyla karşı karşıya
El Salvador kanamaya devam ediyor
Bugün artık bu tropik ülkede ölmeyeceğiz.
Nerede bir gece öldürür, şüphe, ideal
Bin ölünün huzuru ve gürleyen öfke
Bu ülke için dua ediyoruz ve sessizlik geri dönüyor
Beyaz gömlekli misyonerler
Çığda cinayet
Haçlı seferine dönüş
San Salv Salvadorador
Beyaz gömlekli misyonerler
Çığda cinayet
Haçlı seferine dönüş
San Salvador, Bağdat !
Tanrıların zevki için savaşmaya devam et
Gözlerin keyfi için kesmeye devam et !
Zenginler için bir Tanrı, fakirler için bir Tanrı
İyiler için bir Tanrı, gerisi adaletsizdir
Tanrıların zevki için savaşmaya devam et
Gözlerin keyfi için kesmeye devam et !
(Bu sözler için Baptiste'ye teşekkürler)