Trust — Marche ou crève şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Marche ou crève" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voulais faire le point de quatre ans d’existence
C’est assez difficile trop de moments intenses
Les amis qui te quittent et ceux qui te relancent
Qui te mangent dans la main quand tu touches les avances.
Ceux qui te dévisagent t’es con t’as pas ton badge
Ceux qui t’encouragent si tu peux te planter
Tu connaîtras les dames santé et tiroirs-caisses
Les désirs des branchés ceux qui ont raté
Tu vas être appelé à donner ton avis
Même si cela te fait chier, même s’ils sont obligés
Ils viennent te snober France actualité
Ceux que tu piétines comme cela sans y penser
Marche ou crève la vie que je vis n’est pas un rêve
Marche ou crève c’est un combat il n’y a pas de trêve
Ce qu’il adviendra demain je ne sais pas
Je laisse les gras du bide se charger de tout ça
J’ai pas courbé l'échine ni retourné ma veste
On dérange pas mal je vous laisse les restes
J’ai débuté tout seul il n’y avait rien derrière
J’ai cru ouvrir ma gueule devant c'était l’enfer
On en dit des choses j’adore les gens qui causent
Et qui pensent posséder ma musicalité
Et nous on regarde cela en cherchant le pourquoi
Y’a ceux qui nous sourient derrière nous assassinent
Je suis chanteur de Trust et crois-moi j’ai confiance
Dans la ténacité qui fait tout arriver
Marche ou crève la vie que je vis n’est pas un rêve
Marche ou crève c’est un combat il n’y a pas de trève
Ça cherche, ça analyse, sont cons comme des valises
On m’appelle Bernie et c’est très bien ainsi
Ça ne serait pas facile de nous clouer le bec
Mais que tu veuilles ou non il faudra faire avec
Marche ou crève la vie que je vis n’est pas un rêve
Marche ou crève c’est un combat il n’y a pas de trève.
Şarkı sözü çevirisi
Dört yıllık varoluşun bir özetini almak istedim
Yeterince zor çok yoğun anlar
Seni terk eden arkadaşlar ve seni diriltenler
Avanslara dokunduğunuzda sizi elinizden yiyenler.
Sana Bakanlar aptal. rozetin yok.
Eğer çökebilir eğer sizi teşvik edenler
Bayanlar sağlık ve Çekmeceler-sandıklar bilecek
Özleyenlerin modaya uygun arzuları
Fikrinizi vermek için çağrılacaksınız
Eğer seni kızdırırsa, eğer var olsa bile onlar için
Seni küçümsüyorlar-Fransa haberleri
Bunu düşünmeden ezdiğin insanlar.
Yürü ya da öl yaşadığım hayat bir rüya değil
Yürü ya da öl bu bir savaş ateşkes yok
Yarın ne olacak bilmiyorum
Şişman adamların icabına bakmasına izin verdim.
Omurgamı bükmedim ya da ceketimi çevirmedim.
Kalanları sana bırakıyorum.
Kendi başıma başladım. arkasında hiçbir şey yoktu.
Cehennemden önce ağzımı açacağımı düşünmüştüm.
Neden olan insanları sevdiğim şeyler söylüyorlar.
Ve müzikalliğime sahip olduklarını kim düşünüyor
Ve biz buna bir neden arıyoruz
Arkamızda gülümseyenler var.
Ben bir güven şarkıcısıyım ve inan bana güveniyorum
Her şeyin gerçekleşmesine neden olan azimde
Yürü ya da öl yaşadığım hayat bir rüya değil
Yürü ya da öl bu bir savaş ateşkes yok
Arar, analiz eder, bavullar kadar aptaldır
Benim Adım Bernie ve bu çok iyi
Gagamızı çivilemek kolay olmazdı.
Ama o ya da değil gibi yapmak zorunda kalacak
Yürü ya da öl yaşadığım hayat bir rüya değil
Yürü ya da öl bu bir savaş ateşkes yok.