Trust — Mongolo's Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Mongolo's Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La couleur triste de sa veste
Sied si bien à la tristesse du reste
Le reste de son âge
Une génération de principes en otage
Il disait tout se balance tout se calcule
L’ascension de la connerie, les libertés qui reculent
Il nous avait dit la France
Plus tu la séduit plus elle pense
Aux mômes de vingt ans qu’on envoie à la guerre
Aux yeux d’une mère face à son fils qu’on enterre
Moi on m’avait dit la France
C'était plein de héros dans la résistance
Mongolo’s land
J’ai mal à mon moral
Mongolo’s land
C’est sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Il en a pris un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup
Il en faisait beaucoup de bruit
C’est qu’il en défendait des causes
En prenant soin de mettre nos usines sur pose
Et venir en aide à nos lointain amis
Un bloc opposé fastidieux
Un gouvernement débitable
Il nous avait dit la France
Plus on la saigne plus elle se dépense
On hésite toujours entre le Bon Dieu ou le Bon Diable
Notre attitude est larvée, renfermée, lamentable
Si on m’avait dit la France
Plus on la traîne, moins elle a de défense
Même si je porte une veste
Je ne peut m’habituer à la tristesse du reste
J’ai dû oublier mon âge
Car je suis issu de vos belle cages
Tout se balance quand on calcule
Les libertés avancent, les injustices reculent,
Moi j’aimerais bien en France
Qu’on élève le ton, ça mettrait de l’ambiance
Mongolo’s land
Je suis sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Ce coup sur ton moral
Mongolo’s land
Il a dû s’en prendre un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup
Şarkı sözü çevirisi
Ceketinin hüzünlü rengi
Geri kalanın üzüntüsüne çok iyi uyuyor
Yaşının geri kalanı
Rehin tutulan bir nesil ilke
Her şeyin sallandığını, her şeyin hesaplandığını söyledi.
Saçmalığın yükselişi, geri çekilen özgürlükler
Bize Fransa'yı anlattı.
Daha fazla onu baştan düşünüyor
Savaşa gönderilen yirmi yaşındaki çocuklara
Bir annenin gözlerinde gömülü olan oğluyla yüz yüze
Bana Fransa söylendi.
Direnişteki kahramanlarla doluydu.
Moğol toprakları
Moralim acı çekiyorum.
Moğol toprakları
Normal olmadığına eminim.
Moğol toprakları
Bir hit aldı.
Moğol toprakları
Kötü bir atış
Çok fazla gürültü yaptı
Davaları savunuyordu.
Bitkilerimizi yere koymaya özen göstermek
Ve uzak arkadaşlarımıza yardım et
Sıkıcı bir karşıt blok
Tartışmalı bir hükümet
Bize Fransa'yı anlattı.
Onu ne kadar çok kanarsak, o kadar çok kendini harcıyor
Her zaman iyi Tanrı ya da iyi Şeytan arasında tereddüt ediyoruz
Tavrımız larved, ölçülü, acınacak
Eğer Fransa'ya söyleseydim
Artık onu da katarız, az savunma o
Bir ceket giysem bile
Geri kalanın üzüntüsüne alışamıyorum
Yaşımı unutmuş olmalıyım.
Çünkü senin güzel kafeslerinden geliyorum.
Hesapladığınızda her şey sallanır
Özgürlükler ilerler, adaletsizlikler geri çekilir,
Fransa'da olmak istiyorum
Sesi yükseltirsek, ruh halini ayarlar.
Moğol toprakları
Normal olmadığına eminim.
Moğol toprakları
Moralinize bu darbe
Moğol toprakları
Bir darbe almış olmalı.
Moğol toprakları
Kötü bir atış