Trust — Purgatoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Purgatoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour succédait à une mauvaise nuit.
Tiraillé par l’angoisse qui devient folie,
Trop de contraintes le poussaient à signer,
A se résigner, trop d’envies le poussaient
A pactiser, pactiser, individu commun ne tenant pas en place,
Doué, intelligent, mais noyé dans la masse,
Jamais un mot plus haut que l’autre,
De peur de déranger l’autre.
Purgatoire seule issue face au dérisoire,
Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.
Ses fantasmes masquaient un monde inachevé,
Grouillant de pécheresses, d’argent, d’avidité,
Son avenir à lui avait dû fuir,
Fondant des raisonnements en fonction du passé,
La réalité tombe, l’inconnu prend sa place,
Et regarder en face son reflet dans la glace.
Purgatoire seule issue face au dérisoire,
Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.
Il avait le raisonnement, la simplicité des mots,
Les gens le respectaient modeste il était homme obstiné,
Par le diable fasciné, il allait essayer
Harmoniser ses idées; il allait connaître la luxure, la célébrité;
Il s’adressait à Satan pour concrétiser, un pacte est toujours sûr.
Purgatoire seule issue face au dérisoire,
Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.
Şarkı sözü çevirisi
Gün kötü bir gece izledi.
Deli gider anksiyete tarafından çekiştirdi,
Çok fazla kısıtlama onu imzalamaya itti,
İstifa etmek için çok fazla arzu onu zorladı
Bir pactiser, pactiser, ortak birey yerinde tutmuyor,
Yetenekli, zeki, ama kitlede boğuldu,
Asla bir kelime diğerinden daha yüksek değildir,
Diğerini rahatsız etme korkusuyla.
Araf alay karşısında tek çıkış yolu,
Araf, boşluğu açmak, hafızamı bırakmak için.
Fantezileri bitmemiş bir dünyayı maskeledi,
Günah, para, açgözlülük ile iç içedir,
Onun geleceği ona kaçmak zorunda kaldı,
Geçmişe dayalı akıl yürütme,
Gerçeklik düşer, bilinmeyen yerini alır,
Ve buzdaki yansımasının önüne bak.
Araf alay karşısında tek çıkış yolu,
Araf, boşluğu açmak, hafızamı bırakmak için.
Akıl yürütme, kelimelerin sadeliği vardı,
İnsanlar ona saygı duyuyordu alçakgönüllü, inatçı bir adamdı.,
Şeytan tarafından büyülenmiş, o denemek için gidiyordu
Fikirlerini uyumlu hale getirin; şehvet, şöhret bilirdi;
O bir gerçeklik yapmak için şeytan ile konuşuyordu, bir anlaşma her zaman emin.
Araf alay karşısında tek çıkış yolu,
Araf, boşluğu açmak, hafızamı bırakmak için.