Trust — Varsovie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trust adlı sanatçının "Varsovie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Pologne est à l’Est une gangrène
La Pologne est à l’Ouest un embarras
Dans le silence
Une survie dans la violence.
Aussi loin que l’on puisse remonter
La Pologne a toujours été asservie sans espoir
Despotes éclairés, camarades politiques conseillés
Les situations se répètent, suivent le cours de l’histoire
Varsovie son ghetto, souviens-toi Varsovie
Le drapeau du tyran de couleur a changé
L’Homme de marbre s’est défendu
L’Homme de marbre n’est pas vaincu
Ce soir un rideau noir est tombé, à voilé vos désirs toutes vos idées
Vont-ils le faire, vont-ils oser, vont-ils entrer?
La répression se fait armée si tu milites, si tu hésites
Le vent souffle sur la plaine et colporte la haine
Ceux qui étaient partisans sont devenus syndicalistes
La milice et les blindés ont sillonné la ville
Ta femme et tes enfants eux dorment tranquilles
Après Prague, la Hongrie, la Pologne aspirait à la vie
Les semaines sont passées, l'état de siège s’est installé
Les beaux jours venus, c'était une cause perdue
Socialisme et goulag ensemble font bon ménage
Dans les pays de l’Est la peur sert de breuvage
Un mouvement populaire rien ne peut le faire taire
C’est peine perdue si vous les internez
D’autres prendront la relève par solidarité
Solidarité Solidarité Solidarité
Şarkı sözü çevirisi
Polonya doğuda bir kangren
Polonya Batı'da bir utanç
Sessizce
Şiddette hayatta kalma.
Gidebildiğimiz kadar
Polonya her zaman umut olmadan köleleştirildi
Aydınlanmış despotlar, siyasi yoldaşlar tavsiye etti
Durumlar kendilerini tekrar eder, tarihin seyrini takip eder
Varşova gettosu, Varşova'yı hatırla
Renk Tiran bayrağı değişti
Mermer adam kendini savundu
Mermer adam mağlup değil
Bu gece, arzularınızı tüm fikirlerinizi örtmek için siyah bir perde düştü
Bunu yapacaklar mı, cesaret edecekler mi, içeri girecekler mi?
Baskı silahlı hale gelir eğer militate, eğer tereddüt
Rüzgar ovada esiyor ve nefreti satıyor
Destekçiler sendikacılar oldu
Milisler ve zırhlı personel taşıyıcıları şehri aştı
Karınız ve çocuklarınız huzur içinde uyurlar.
Prag'dan sonra Macaristan, Polonya hayata talip oldu
Haftalar geçti, kuşatma durumu yerleşti
Güzel günler geldi, kayıp bir davaydı
Sosyalizm ve gulag birlikte iyi bir maç yapmak
Doğu ülkelerinde korku bir içecek olarak hizmet vermektedir
Popüler bir hareket hiçbir şey onu susturamaz
Eğer onları işlerseniz baş belası olur.
Diğerleri dayanışmayı devralacak
Dayanışma Dayanışma Dayanışma