Tryo — Apocalypticodramatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Apocalypticodramatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apporte-moi mes cachets
Serre bien ma camisole
Accélère encore le son de ta voix
Ma techno délire psychédélique
Apocalyptico-dramatique
Sirènes obsédantes
Métal hurlant plastique qui résonne
Aux arcades d’acier de l’oreille
Entartrée par ton ouïe déficiente (Hein ?)
Aux arcades d’acier de l’oreille
Entartrée par ton ouïe déficiente
Des éclairs chopent tes yeux au hasard
Les lasers t'étranglent et t’enfoncent leurs dards
Cette nuit sucera ma sève
Moi, je m’en fiche, je rave
C’est le grand rassemblement
C’est la fête ou la teuf des Grands
Aux yeux écarquillés
Aux pupilles dilatées et aux coeurs dressés
Par le battement de coeur
Qu’elle te prend sans savoir
Ton pauvre coeur qui n’en peut plus
De ne plus pouvoir respirer
Hé toi p’tit con, qu’est-ce que tu fais là?
Dis-moi p’tit con, tu viens franchir le pas?
Mais t’ignores le parfum enivrant, obsédant
Qui te couvre d’ivresse
Te transforme en détresse
Et peut faire de ta soirée
Comme une éternité à crier
Mais au nom de la vie
De ces quelques-uns qui sont restés bloqués
Sur ton drôle de chemin
Au nom de mon ami malade
Qui hurle au fin fond d’son hôpital
Şarkı sözü çevirisi
İlaçlarımı getir.
Kaşkorse sıkılaştırır
Sesinizin sesini tekrar hızlandırın
Tekno-psychedelic deliryumum
Apocalyptico-dramatik
Musallat sirenler
Rezonansa giren metal uluyan plastik
Kulağın çelik kemerlerine
İşitme engelli (değil mi ?)
Kulağın çelik kemerlerine
İşitme engellisin.
Yıldırım rastgele gözlerine çarpıyor
Lazerler seni boğuyor ve dartlarını sana yapıştırıyor
Bu gece benim sap emmek olacak
Umurumda değil, çılgınım.
Bu büyük toplantı
Parti mi yoksa büyük zaman mı
Geniş gözlü
Dilate öğrenciler ve dik kalpler ile
Kalp atışı ile
Seni bilmeden aldığını.
Zavallı kalbin artık dayanamıyor.
Nefes alamamak
Hey seni küçük hıyar, burada ne işin var?
Söyle bana, seni küçük hıyar, adımı atmaya mı geliyorsun?
Ama sarhoş edici, rahatsız edici kokuyu bilmiyorsun.
Bu seni sarhoşlukla kaplıyor
Seni sıkıntıya sokuyor
Ve akşam yapabilirsiniz
Çığlık atmak için bir sonsuzluk gibi
Ama hayat adına
Sıkışan birkaç kişiden
Komik yolda
Hasta arkadaşım adına
Hastanesinin dibinde çığlık atıyor