Tryo — Ce que l'on s'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Ce que l'on s'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurai préféré pour toi
Juste inverser le cour des choses
J’aurai aimé, et toi
Une main tendue une rose
J’aurai aimé de toi
La certitude d’un geste
Simplement quand ça n’va pas
Ne pas se fuir comme la peste
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
J’aurai préféré ma foi
Eviter nos sombres démences
Et mainte et mainte foi
Oublié d’partir en vacances
En vacances de toi
Et comme l’amitié nous rattrape
Nous rattrape à chaque fois
Autant tenir quand ça dérape
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
J’aurai bien voulu tu sais
Tenir le cap, sauver les murs
Courir sans m’arrêter
Ne pas frissonner sous l’armure
Et j’aurai voulu tu sais
La longue traversée tranquille
J’aurai même imaginé
Ne jamais atteindre une rive
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
J’aurai aimé tu sais
Eviter nos fausses mesures
J’aurai même préféré
De nous une lettre d’injures
J’aurai voulu parfois
Oui t'étrangler au quatre vent
Te serrer dans mes bras
A ça je l’ai voulu souvent
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
Ils en étaient déboussolés
De voir que l’on tenait quand même
Et nous les premiers étonnés
De récolter ce que l’on s’aime
Şarkı sözü çevirisi
Senin için tercih ederdim.
Sadece şeylerin avlusunu tersine çevir
Ben isterdim, ve sen
Bir el uzanmış bir gül
Severdim seni
Bir jestin kesinliği
Bu doğru değil sadece zaman
Veba gibi kaçma.
Bu işin dışındaydılar.
Hala tuttuğumuzu görmek için
Ve biz ilk hayret
Birbirimizi sevdiğimizi biçmek için
İnancımı tercih ederdim.
Karanlık demanslarımızdan kaçınmak
Dikkat Etmeliyim inanç
Tatile gitmeyi unuttum
Senden tatilde
Ve arkadaşlık bizi nasıl yakalar
Her zaman bize yetişir
Patinaj yaparken de tutabilirsin.
Bu işin dışındaydılar.
Hala tuttuğumuzu görmek için
Ve biz ilk hayret
Birbirimizi sevdiğimizi biçmek için
İsterdim, biliyorsun.
Rotayı koruyun, duvarları kurtarın
Durmadan koşu
Zırhın altında titremeyin
Ve bilmeni istedim
Uzun sessiz geçiş
Hayal bile edemezdim
Asla bir kıyıya ulaşmayın
Bu işin dışındaydılar.
Hala tuttuğumuzu görmek için
Ve biz ilk hayret
Birbirimizi sevdiğimizi biçmek için
İsterdim biliyor musun
Yanlış ölçümlerimizden kaçınmak
Ben bile tercih ederdim
Bizden bir hakaret mektubu
Keşke bazen
Evet rüzgara boğmak dört
Sarıl kollarımda
Çok istediğim buydu.
Bu işin dışındaydılar.
Hala tuttuğumuzu görmek için
Ve biz ilk hayret
Birbirimizi sevdiğimizi biçmek için
Bu işin dışındaydılar.
Hala tuttuğumuzu görmek için
Ve biz ilk hayret
Birbirimizi sevdiğimizi biçmek için