Tryo — Désolé Pour Hier Soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tryo adlı sanatçının "Désolé Pour Hier Soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Réveil matin 15 heures, j’me réveille comme une fleur, marguerite,
dans le Macadam a besoin d’un doliprane
Réveil matin 15 heures, j’me réveille comme une fleur, ça va les gars bien
dormi?
Pas de réponse tant pis
Putain les gars abusé qui c’est qui a fini le café?
Oh ça va, ça va tu vas pas nous gonfler
Qu’est ce qui a guiz' t’as quelque chose à me dire?
Ben hier t'étais pas Bourré, ouais, t'étais pire ! oh !
Prise de conscience 16 heures
J’fais mine d’aller me coucher
Je mets les mains dans les poches
Défile le cours de ma soirée
Les tickets de carte bleue, quelques tickets de caisse
Me font remonter le temps… oh putain merde, ma caisse !
Ta Ferrari n’est pas là? Tu n’la pas prise avec toi?
T’as dû la laisser au milieu du parking du Macumba
J’ai la mémoire qui flanche et les yeux rouges
Et en plus, surprise ! dans ton lit ça bouge
Sur ce coup-là, man t’as été un homme t’as ramené le croisé de Jackie Sardou et
D’un pokémon
T’as du style, t’as du style, t’as du style héé mon frère
Quand tu vois double
Tu ramènes de la bombe nucléaire.
Désolé pour hier soir d’avoir fini à l’envers
La tête dans l’cul, l’cul dans l’brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d’avoir fini à l’envers
Promis demain j’arrête de boire, hier c'était la dernière
Bon ben salut, on s’appelle
Fille remerciée 17heures je provoque une assemblée
J’ai des relents de gin de vodka de sky et de saké
T’as l'œil qui part en vrille, y a des coins dans vos sourires
On me cache quelque chose qu’ai-je pu bien faire de pire
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l’alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l’alcool tu deviens grave
Mais je sais pas, rappelez moi,
J’me souviens pas les gars
Ben, t'étais grave hein,
T’as pété ton câble,
Souviens-toi
Hé ho, hé ho ! T’es monté sur l’chapiteau
Accroché au cordage, t’as failli t’aplatir comme un blaireau
Hé ho, hé ho ! Tu voulais pas redescendre
Quitte à vivre en hauteur c’est mieux que de se pendre
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l’alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l’alcool tu deviens grave
Me voila donc fin prêt pour de nouvelles résolutions
Un esprit de sainteté dans un super corps de champion
Me voila donc prêt, j’me colle devant la télé
Soupe aux légumes bol de thé
Et qu’on me foute la paix
C’est fou qu’on puisse à ce point être mal le lendemain
Dans son canap', dans son canap' on est bien
À quoi bon sortir se foutre la guerre?
Plus jamais j’vous jure, plus jamais comme hier
Hé Mali !
Hé ho, hé ho! qu’est c’que tu fais avec ton verre d’eau?
C’est l’anniv' à Titi aller on va se taper l’apéro
Hé ho, hé ho ! aller mali-mali bouge tes fesses
T’as promis à Titi il faut tenir ses promesses
Les gars désolé pour ce soir si je finis à l’envers
Mali on se retrouve au comptoir Titi fête son anniversaire
Et désole pour ce soir si je finis à l’envers
Après celle-là j’arrête de boire
Laissez-moi juste la dernière
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l’alcool tu deviens grave
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat 15'te uyanıyorum, bir çiçek gibi uyanıyorum, Papatya,
Macadam bir doliprane ihtiyacı var
Sabah saat 15'te uyanıyorum, bir çiçek gibi uyanıyorum, sorun değil çocuklar iyi
uyuyor musun?
Cevap çok daha kötü değil
Lanet adamlar kahveyi kim bitirdi?
Sorun değil, sorun değil. bizi havaya uçurmayacaksın.
Guiz'in bana söyleyeceği bir şey var mı?
Dün sarhoş değildin, Evet, daha kötüydün ! oh !
Farkındalık 16 saat
Yatıyormuş gibi yapıyorum.
Cebime elimi koydum
Gecem boyunca geçit törenleri
Mavi Kart Biletleri, bazı nakit Biletleri
Zamanda geriye gitmemi sağla... lanet olsun, kasam !
Ferrari'niz burada değil mi? Sen almıyor musun?
Macumba otoparkının ortasında bırakmış olmalısın.
Hafızam soluyor ve gözlerim kırmızı
Ve ayrıca, sürpriz ! yatağında hareket eder
Haçlı Jackie Sardou'yu geri getirdiğin bir adamdın.
Bir Pokemon'dan
Tarzın var, tarzın var, tarzın var Hey, kardeşim
Çift gördüğünüzde
Nükleer bomba getiriyorsun.
Dün gece baş aşağı kaldığım için üzgünüm.
Kıçından kafa, sis içinde eşek
Çocuklar dün için özür dilerim
Dün gece baş aşağı kaldığım için üzgünüm.
Söz veriyorum, yarın içmeyi bırakacağım, dün sonuncuydu
Merhaba, biz arıyorduk.
Kız 17hours bir montaj neden teşekkür etti
Gökyüzü votka cin ve sake ipuçları var
Gözlerin dönüyor, gülümsemelerinde köşeler var
Benden daha kötüsünü yapabileceğim bir şey saklıyorlar.
Mani-mani-Mani-mani daha iyi gece adam
İçmeyi bırak, ciddi ol.
Mani-mani-Mani-mani daha iyi gece adam
İçmeyi bırak, ciddi ol.
Ama bilmiyorum, Ara beni.,
Çocukları hatırlamıyorum.
Evet, ciddi değilsin, değil mi?,
Kablonun içine ettin.,
Hatırlamak
Hey ho, hey ho ! Çerçeveye tırmandın.
İpe yapışarak, neredeyse kendini bir porsuk gibi düzleştirdin
Hey ho, hey ho ! Geri dönmek istemedin.
Yüksekte yaşayalım. asmaktan daha iyidir.
Mani-mani-Mani-mani daha iyi gece adam
İçmeyi bırak, ciddi ol.
Mani-mani-Mani-mani daha iyi gece adam
İçmeyi bırak, ciddi ol.
Yani burada yeni kararlar için hazırım
Süper şampiyon bir vücutta kutsallık ruhu
İşte hazırım, televizyonun önüne yapışıyorum.
Sebze çorbası çay kasesi
Ve yolumdan çekilelim.
Ertesi gün bu kadar kötü olabilmemiz delilik.
Kanepesinde, kanepesinde iyiyiz.
Savaşla cehenneme gitmenin ne anlamı var?
Bir daha asla yemin ederim, dün gibi bir daha asla
Hey Mali !
Hey ho, hey ho! bir bardak su ile ne yapıyorsun?
Titi'nin gideceği yıl aperitif yapacağız.
Hey ho, hey ho ! git mali-mali kıçını hareket et
Titi'ye sözünü tutacağına söz vermiştin.
Çocuklar baş aşağı biterse bu gece için özür dilerim
Mali tezgahta buluşuyoruz Titi doğum gününü kutluyor
Ve baş aşağı biterse bu gece için özür dilerim
Bundan sonra içmeyi bırakıyorum.
Bana sadece son bir tane ver
Mani-mani-Mani-mani daha iyi gece adam
İçmeyi bırak, ciddi ol.